Средиземное море кто там водится. Где находится Средиземное море

Опасность - Солнце:

Главный источник опасности в Греческих морях это…. солнце. Не смейтесь, от солнечных ударов и перегрева заболевает в сотни раз больше людей, чем от всяких других «естественных опасностей». Греческое термоядерное солнышко, особенно для непривыкшим к нему жителей севера, может доставить массу проблем. Что нужно делать, и как себя вести в жару, и какую употреблять еду вы можете почитать . А в дополнение к этому материалу замечу несколько основных правил:

Старайтесь не выходить на солнце в полдень или последующие за ним 3-4 часа.
Пользуйтесь солцезащитными кремами с защитным фактором SPF не менее 30.
Кроме солнцезащитных средств, не забывайте о панаме, футболке и солнцезащитных очках. В отношении последних, старайтесь пользоваться качественными очками с защитой 100% от ультрафиолета. Кстати любом греческом магазине оптики, вы можете бесплатно проверить действительно ли защищают ваши очки, как было написано на ярлыке, или же вам попалась подделка.
Не допускайте нахождение детей под прямыми солнечными лучами. Нахождение ребенка на солнце без защиты может привести к серьезным заболеваниям в будущем. В возрасте до 3 лет нахождение ребенка на солнце не рекомендуется.
Пейте много воды. Минимум, необходимый для поддержания нормального водного баланса в организме, - 1,9 литра воды в сутки при средней температуре воздуха 26 градусов, 3 литра - при 32 градусах до 4 литров при 35 (а в Греции это не редкость). Также рекомендую почитать , что можно пить, а что не стоит.

Опасность - морская фауна

«Самый главный принцип поведения с неизвестными представителями растительного, животного и подводного мира – не тревожить. У них своя жизнь, в которой они вполне могут постоять за себя в ответ на любое действие, расцениваемое как угроза. Лучше наслаждаться отдыхом в идиллии с природой!»

Опасных обитателей в Средиземном море, которые могут повредить человеку, единицы, во всяком случае, много меньше, чем в тропических морях. Угроза встретиться с акулой настолько редкая, что за многие годы ни в одной из зон Средиземного моря, даже в самых уединенных его уголках, никто из спускавшихся под воду не увидел ни одной (разве, что из уст рыбаков и репортеров «желтой прессы»). Однако иногда даже вполне безобидные на вид животные могут представлять опасность для человека.
Преувеличивать эту опасность мы не будем, но все же постараемся познакомить вас с проблемами, которые могут возникнуть при слишком тесном контакте с морскими обитателями.
Морские обитатели представляют немалый интерес для отдыхающих. Всегда очень забавно наблюдать за ними, однако не стоит забывать, что некоторые подводные жители могут причинить нам весьма существенный вред: поранить, укусить или впрыснуть яд.
Столкнетесь вы с этой напастью во время своего отпуска или нет - неизвестно. В любом случае, врага нужно знать в лицо.

Опасность - Морские ежи:

Второе почетное место на греческих пляжах занимают морские ежи. Здесь они называются - ахину (αχινού). На «культурных» пляжах, этих «ежиков» встретить довольно сложно- но стоит отойти за пределы «окультуренной» зоны и они тут как тут. Встречи с морскими ежами с неприятными последствиями для обеих сторон, к сожалению, не редкость. Средиземное море с соленой и теплой водой - просто рай для ежей . Они часто образуют большие скопления на наклонных каменных поверхностях, начиная c самого мелководья у берега. Беспечный купальщик, вылезающий на берег или бредущий по камням вдоль кромки воды, рискует наступить, а то и ухватиться рукой за морского ежа. Автору данного материала неоднократно доводилось иметь дело с этими созданиями и даже несколько раз на них наступать. «Удовольствие» от этого было еще то….

Профилактика: В местах обитания ежей лучше всего заходить в воду в резиновых тапочках. Приблизительная стоимость обуви для купания – 5-15 € за пару, при этом автор рекомендует выбирать изделия с толщиной подошвы не менее 1 сантиметра. Если вы думаете, что одетые на ноги ласты позволят вам смело наступать на этих «милых зверюшек», я вас разочарую. Проверил лично- иголки морского ежа спокойно пробивают даже пластиковые подошвы ласт. А уж о резиновых и говорить не стоит. Так, что лучше обойдите или проплывите мимо. Кстати плавая на мелководье, можно зацепить «ежиков» не только ногой, но и другими частями тела.

Что делать : лучшее лекарство от ежей - бдительность! Перед тем как заходить в море в незнакомом месте присмотритесь, благо вода прозрачная, черные точки ежей хорошо видны.

Если же контакта с ежом избежать не удалось, скорее всего, придется обратиться к врачу. К счастью, первая медицинская помощь в государственных госпиталях бесплатная.

Если по каким-то причинам Вы не можете попасть в госпиталь, то: запомните – колючки у ежа очень острые и вместе с тем хрупкие. Они легко вонзаются в тело и потом так же легко обламываются. Вытащить обломки достаточно сложно, а поскольку о стерильности ежовых колючек говорить не приходится, то пострадавшее место может загноиться. Иногда ранка затягивается, а обломившаяся колючка остается в теле, откуда она может выйти (а может и остаться в теле навсегда) спустя несколько лет.

подержите ногу в очень горячей воде(но не переусердствуйте, не до ожога!), а потом попытайтесь вытащите иглу.
Регулярно обрабатывать рану антисептиками и внимательно следить, чтобы не началось нагноение.

Местный рецепт - смазать повреждённое место оливковым маслом(читай кремом или вазелином) и постепенно выдавливать колючки. На себе проверял - РАБОТАЕТ!!!

В местных аптеках также продаются специальные щипчики для вытягивания иголок от морских ежей, а также специальная мазь. Её кстати рекомендую использовать при любых контактах и кусачими или колючими обитателями моря, а также она помогает от укусов комаров и москитов.

Опасность - Медузы:

На третьем месте по частоте создаваемых «естественных проблем» в греческих морях находятся медузы.
В Греческих морях практически не попадаются ядовитые медузы (разве, что случайно приплывет с Атлантики или Красного моря), большинство из тех, кто может вам попасться жалят не сильней крапивы и выделенная ими слизь вредна лишь при попадании в глаза. Особенно неприятна встреча с фиолетовой медузой - гроза Адриатики носит имя Pelagije nocticulice. Увидев, фиолетовую спинку, лучше обойдите медузу.
Касание щупалец медузы вызывает ожог, который пройдет через несколько дней или недель.

Профилактика: Избежать дрейфующих кусачек почти невозможно. Но точно известно, что к берегу они прибиваются после шторма. Избежать случайного контакта поможет специальный антимедузный израильский лосьон SafeSea, действующий как репеллент от комаров или его аналог Bites Reliever.

Как быть: Касание щупалец медузы вызывает ожог, по внешнему виду похожий на крапивный.

Для начала нужно удалить с кожи остатки щупалец, не стоит промывать поврежденное место водой - ни соленой, ни пресной. Морская вода оживит иссохшие стрекательные клетки, а при попадании на них пресной воды они лопнут, обильно источая яд. Пораженный участок можно смазать пищевым уксусом, спирта или специально прощающимся в «карандашом» с аммонием Bites Reliever. В дальнейшем пораженное место смазывать специальной мазью Fusidin (антибиотик). В особо тяжелых случаях может понадобится инъекция обезболивающего.

Опасность - Осьминоги:

Это только в кино огромные спруты нападают на людей и топят корабли. На самом деле, в Средиземном море никогда не попадаются экземпляры больше 3-х метров длиной и весом более 30 кг. Реальные же головоногие, которые вам могут попасться недоросли длинной до 30 см. и весом до 2-х килограмм. При этом они никогда не нападают на людей и вообще тщательно от них прячутся. При нечаянной встрече такой «гигант» (если не смог сбежать) лишь выпустит чернильное облако и угрожающе помашет щупальцами - берегись, мол!

Чем опасен осьминог для человека?

Самое страшное в головоногом моллюске - это его внешность. По своей натуре он очень робок и при приближении водолаза или аквалангиста обычно прячется под камни. Правда, чрезвычайно редко возможны случаи нападения осьминога на человека. Это может произойти с водолазом при осмотре трюма или каюты затонувшего корабля, где прячется головоногий моллюск. Ему некуда уйти и он, обороняясь, невольно атакует человека. Поэтому неопытным водолазам в тех местах, где встречаются спруты, следует избегать гротов и подводных пещер, которые обычно служат укрытием для животных. Есть опасность, хотя и небольшая, что, проникнув в такую пещеру, водолаз будет пойман осьминогом, если его щупальца смогут удержаться на гладкой поверхности гидрокомбинезона. Попав в подобную ситуацию, аквалангист не должен поддаваться панике - у него есть нож, а это достаточно надежное оружие на случай нападения спрута. Не следует начинать борьбу с отсечения щупалец. Для быстрейшего освобождения от "объятий" осьминога специалисты по подводному плаванию рекомендуют наносить удар в его мозг, расположенный между глазами. Пока не разрушен нервный центр, присоски и щупальца спрута будут действовать, какие бы ему раны ни наносились.

Более реальную опасность представляет яд осьминога. Рот спрута снабжен двумя мощными хитиновыми челюстями, по форме напоминающими клюв попугая. Ими головоногий моллюск кусает свою жертву, удерживая ее присосками. При этом яд слюнных желез из глотки и рта попадает в рану. Укус клюва оставляет небольшие повреждения, но поскольку слюна препятствует свертыванию крови, кровотечение бывает довольно продолжительным. Тяжесть поражения зависит от вида осьминога и, по-видимому, от его размера. Первые признаки отравления: колющая боль и жжение в месте укуса. В последующем эти ощущения распространяются на всю конечность. Ткани вокруг раны отекают. При всасывании яда в кровь дыхание становится затрудненным, слабеет голос, повышается температура тела. Как правило, выздоровление наступает через 3-4 недели.

Как быть: При укусе вызывайте врача, а до его прибытия попробуйте просто помочится на место укуса. Не смейтесь- проверенное веками средство оказывается очень эффективным, ну по крайней мере, поможет вам избежать более тяжёлых последствий.

Видео русские туристы общаютя с осьминогами:

Опасности: Рыбы:

Девушки, то есть рыбки, бывают разные - желтые, белые, красные. Из рыб в морях окружающих Грецию наиболе часто встречается только скат-хвостокол (морской кот) который хоть и не особо ядовит, но всегда готов ударить шипованным хвостом - рваная рана с застрявшими иглами и легкое отравление обеспечены. Сложность в том, что часто скат зарывается в песок и его легко принять за обычный камешек. Ну и Скорпена, или морской ерш, ничуть не приятней, встреча с которой может уложить вас на несколько дней в больничную койку.. А вот следующие рыбки, хоть и встречаются гораздо реже, могут принести гораздо большие проблемы.

Морские дракончики (Trachinus)

- донные рыбы с удлиненным телом, длиной не более 45 см. Они относятся к семейству Trachinidae и являются одними из самых ядовитых рыб умеренной зоны. Живут они в основном в заливах и бухтах с ровным песчаным или илистым дном и обычно зарываются в мягкий грунт так, что видна только верхняя часть головы, рот, глаза и шипы спинного плавника. Нижняя челюсть у них длиннее верхней, рот с мелкими коническими зубами направлен косо вверх. Глаза на верхней стороне головы. У этих рыб два спинных плавника: первый, короткий, из 5-7 шипов, второй спинной и анальный длинные, в них по 21-24 луча. Когда дракончик лежит полузарывшись в грунт, этот черный плавник ясно виден на значительном расстоянии. Если рыба раздражена, жаберные крышки растопыриваются, плавник поднимается и разворачивается, что служит предупреждением для хищника. Дракончик может мгновенно выскочить из своего укрытия и с безошибочной точностью вонзить и намеченный предмет отравленный шип жаберной крышки.
Длинные острые шипы жаберных крышек и первого спинного плавника покрыты кожей, выдаются только кончики их. На шипах имеются глубокие борозды. В этих бороздах и у основания шипов находятся ядовитые железы. Протока для яда нет. Вероятно, при уколе шипом железистые клетки разрываются, яд освобождается и по бороздкам вносится в рану, как иглой шприца. Яд дракончиков очень силен. Подобно яду некоторых змей, он действует как невротоксин и гемотоксин. При уколе ядовитым шипом возникает мучительная, острая, жгучая или колющая боль, которая без лечения продолжается несколько часов или даже целый день. Пораженная конечность воспаляется и сильно опухает. В числе других симптомов отмечали потерю сознания, сильное сердцебиение, замедление сердечного ритма, лихорадочное состояние, головные боли, бред, сильную рвоту, судороги, затрудненное дыхание. В тяжелых случаях может наступить смерть. Морфий обычно не дает облегчения.
Из-за скрытого образа жизни, агрессивности и высокоразвитого ядовитого аппарата дракончики очень опасны для всех, кто купается у берега, ныряет или бродит босиком по мелководью, для рыбаков и рыболовов-любителей.
Никогда, ни при каких обстоятельствах, не берите в руки живого дракончика. Даже с мертвым дракончиком надо обращаться очень осторожно, чтобы не уколоться его шипом, который может нанести опасные раны.

Кстати, по словам местных жителей, дракончик может оказаться и в песке далеко от берега. Попадают они туда таким образом: чайки, вылавливают их из воды, съедают вкусные и безопасные части, остатки бросают где придется. Даже мертвая рыба, как было сказано выше, остается ядовитой еще несколько дней.

Как быть: Если вы получили ядовитый укол, то следует незамедлительно обратиться за профессиональной медицинской помощью. Рекомендуется впрыснуть шприцем в ранку несколько капель 5%-ного раствора перманганата калия, чтобы разрушить яд. Это дает немедленное ослабление боли и предотвращает воспаление. Если это сразу не было сделано и началось воспаление, следует применять охлаждающие примочки или горячие припарки. Для полного излечения может потребоваться несколько месяцев. Повреждённую часть тела надо погрузить в очень горячую воду, какую только можно вытерпеть, а в воде растворить какое-нибудь окисляющее вещество, например, перманганат калия, нейтрализующее яд. Кроме того, пострадавшему назначаются сердечные аналептики и адреналин с кортизоном.

Опасность -загразнение окружающей среды:

И наконец– загрязнение окружающей среды. Хотя греческие пляжи и считаются одними из самых чистых в мире, но это не относится ко всем пляжам. Множество пляжей – особенно в черте Афинского мегаполиса, а также рядом с городами и поселками могут представлять опасность наличием в песке мусора, битого стекла и всевозможных острых и режущих предметов. Если вам или вашим близким «не повезло» порезать ногу или другую часть тела на пляже стеклом, Для начала удостовериться, что в ране нет стекла или другого постороннего предмета.
Если нет, то рану нужно обработать: промыть водой, перекисью водорода (спиртом или спиртосодержащей жидкостью), смазать йодом (в Греции он назывется «Бетадин») и перевязать.
Если беспокоит сильно, обратитесь в больницу. Может быть, врачи решать, что требуется наложить шов.

Опасность -Змеи:

На суше опасностей куда меньше. В стране есть всего один ядовитый вид змеи (гадюка, "фиди" по-гречески), укусы которой легко парируются антивенином. Местные скорпионы ("скорпии") - ночные обитатели и редко попадаются на глаза туристу, но они любят сидеть на сухих каменных стенах домов и скалах, где долго сохраняется дневное тепло. При ходьбе по пересеченной местности с обилием кустарника следует носить ботинки с носками и длинными брюками и ни в коем случае не совать руки в щели и норы.

Опасность -Насекомые:

В некоторых горно-лесных областях немало клещей, поэтому здесь меры защиты от них, впрочем - как и от любых других кровососущих насекомых, будут вовсе не лишними. В последнее время появляются свидетельства инфицированности местных клещей болезнью Лайма, но в силу малого количества туристов во внутренних областях страны надежной статистики на этот счет все еще нет.

Местные москиты ("кунупиа", "кунупья") не являются разносчиками малярии, и для защиты от них вполне хватает традиционных реппелентов - в большинстве случаев даже не требуются сетки на окнах. Тем не менее при путешествии по Этолии, Акарнании, Теспротиии, западным районам Элиды и Аттики следует выбирать места проживания с сетками на окнах и даже дверях. Более опасный азиатский москит (Aedes albopictus), являющийся распространителем сразу нескольких вирусов, обитает в некоторых гористых областях на севере и западе страны. Поэтому здесь, кроме более плотной одежды и сеток на окнах, необходимо предусмотреть наличие реппелентов. Песчаные блохи, активные в ночное время на многих пляжах, также могут являться распространителями лейшманиоза и других опасных инфекций, но в силу небольшого числа самих песчаных пляжей эта опасность не очень актуальна (впрочем, реппеленты вполне эффективны и против них).

Гораздо больше неприятностей обычно доставляют пчелы и особенно - осы, довольно активные с августа по октябрь. Они вьются вокруг столов и бокалов с жидкостью, лезут в глаза, забиваются под мотошлемы и вообще бывают очень назойливы. Общепризнанных средств защиты против этих насекомых не существует, однако сами греки довольно эффективно используют дым горящих кофейных зерен или просто высушенной кофейной гущи. Для снятия боли от укусов лучше использовать продающийся в любой местной аптеке аспивенин.

Опасность - Флора:

Ядовитых растений на территории страны практически нет, если не считать дикого инжира, "молочко" которого может вызвать умеренное поражение кожи (парируется соком лимона с последующим втиранием оливкового масла). А вот источников аллергенов довольно много, начиная с горной сосны (апрель-май) и заканчивая многочисленными злаками (с апреля по июнь). В местных аптеках продается широкий выбор антигистаминовых препаратов, однако лучше иметь при себе определенный запас (особенно если вы не знаете местные названия лекарств).

Ногу свело Ущипните руку или ногу как можно сильнее, очень резко и сильно надавите на место судороги большим пальцем. Попробуйте выпрямить сведённую судорогой ногу руками. Глубоко вдохните-выдохните несколько раз, чтобы улучшить кровоснабжение.

Как избежать. Не плавайте долго в холодной воде. Разгорячившись под солнцем, не ныряйте сразу в воду: резкий перепад температур провоцирует судороги.

Захлебнулся Чаще всего непроизвольно заглатывают воду дети. Перегните малыша через своё колено, чтобы голова была ниже ягодиц, постучите по спине, чтобы он откашлялся. Если ребёнок потерял много сил, положите его на бок.

Как избежать. Следить, чтобы ребёнок держался на поверхности воды.

Солнечный удар Если человек внезапно почувствовал себя плохо, появились головная боль, вялость, стало трудно дышать - он перегрелся на солнце. Пострадавшего обязательно нужно отвести в тень, накрыть мокрым полотенцем или положить на голову прохладный компресс, создать поток воздуха (обмахивайте шляпой или газетой). Затем вызвать «скорую помощь».

Как избежать. Отдыхать в тени дерева или пляжного зонтика, носить головной убор, пить воду без газа. Чаще всего солнечный удар поражает малышей до года, людей с сердечно-сосудистыми и эндокринными заболеваниями, гипертоников и страдающих избыточным весом.

Отравление Первые признаки - слабость и тошнота, головная боль, диарея. Нужно промыть желудок, выпив сразу быстрыми глотками 2-3 литра кипячёной воды. Затем необходимо вызвать рвоту. И так три-четыре раза. По возможности проконсультируйтесь с врачом. Глюконат кальция укрепит слизистую желудка и снизит аллергическую реакцию (обычно препарат принимают 3 раза в день).

Как избежать. Обращать внимание на срок годности продукта и внешний вид заведения, где покупаете еду.

Порезались стеклом Это наиболее частая травма среди любителей морского отдыха. Промойте порез чистой водой, если есть под рукой водка, одеколон, можно обработать ранку ими. Затем наложите чистую повязку. Для этого лучше иметь с собой бинт или хотя бы чистый платок.

Как избежать. Выбирайте «правильный» пляж. Если на берегу мусор и битые бутылки, то в воде будет то же самое. В небезопасных местах не ходите босиком и купайтесь в специальных резиновых тапочках.

Катание на «банане» Это морское развлечение часто становится источником травм. Иногда «бананы» переворачиваются, некоторые «водители» делают это специально - не предупреждая. На пляже, как правило, катаются на катамаранах, гидроциклах, катерах и т. п. одновременно - случаются столкновения. В курортные больницы часто привозят жертв водных развлечений с переломами и ранами.

Как избежать. Не пренебрегайте спасательным жилетом, застёгивайте его тщательно. Если боитесь глубины, то это развлечение не для вас.

Правила детской безопасности
1. Никогда не оставляйте ребёнка одного в воде.

2. Располагайте место отдыха в тени.

3. Покупайте малышу яркую одежду, панаму. В случае опасности вы быстро найдёте своего ребёнка.

4. Не оставляйте ребёнка в мокром купальнике, чтобы не простудился.

5. Надувные круги лучше иметь с разными надувными секциями - если одна сдуется, другие будут держать ребёнка на плаву.

Немного о медицинской помощи и службах спасения в Греции.

Телефон службы спасения 112 или 199.
Запомните, в Греции отсутствует специальная служба спасения, её функции выполняют местные пожарные. Зачастую они не знают или не умеют оказывать первую помощь, так как последние годы в эту службу набирали практически всех подряд. В любом случае, звоните 199 (112) и попробуйте сообщить (на английском или греческом) что с вами случилась беда. Если что- они вызовут и «скорую помощь» самостоятельно.


Скорая помощь ЭКАБ (ΕΚΑΒ)
Пожарная служба- служба спасения
Береговая охрана
Дорожная помощь

Воздушная полиция
Полиция - справка
Служба по борьбе с наркоманией
Лесная охрана
Линия жизни (типа телефона доверия) - SOS
Справочная по больницам, поликлиникам, врачам, и аптекам
Туристическая полиция
SOS Doctors (Афины)
Дорожная помощь

Дорожная помощь ΕΛΠΑ
Дорожная помощь Εxpress Service
Дорожная помощь Hellas Service
Дорожная помощь Interamerican

Возможно этот разговорник поможет вам найти общий язык с врачем:

Тема "У врача"
Στο γιατρό

Мне не здоровиться	эстъАнумэ Асхима	Αισθάνομαι άσχημα
Я больной (ая)	Имэ Аростос(Аросты)	Είμαι άρρωστος (άρρωστη)
Мне надо пойти к врачу	прЭпи на пАо стоятрО	Πρέπει να πάω στο γιατρό
Пожалуйста, дайте мне телефон или адрес врача	паракалО, дъОстэ му тотылЕфоно И еыдъЕфтъынси ту ятрУ	Παρακαλώ, δώστε μου το τηλέφωνο ή τη διεύθυνση του γιατρού
Вызовите, пожалуйста, врача (скорую помощь)	фонАкстэ, паракалО, тонятрО (тоастъЭнофоро)	Φωνάξτε, παρακαλώ, τον γιατρό (το ασθενοφόρο)
Пригласите врача домой	зитЫстэ наЭртъы оятрОс сто спИты	Ζητήστε να έρθει ο γιατρός
Где мне найти врача,которой говорит по-украински?	пу на врО тоятрО пу милАи украникА	Πού να βρω το γιατρό που μιλάει ουκρανικά;
К какому врачу мне обратиться?	Сэ пьо ятрО прЭпи на пАо	Σε πιο γιατρό πρέπει να πάω;
Можно пройти к врачу?	борО на Бо стоятрО	Μπορώ να μπω στο γιατρό;
Подождите, пожалуйста,немножко	пэримЭнэтэ лигАки, паракалО	Περιμένετε λιγάκι,παρακαλώ
Проходите в кабинет	пэрАстэ мЭса	Περάστε μέσα
На что жалуетесь?	апО ты ипофЭрэтэ	Από τι υποφέρετε;
Что у Вас болит?	ты сас понАи	Τι σας πονάει;
Я плохо себя чувствую, меня морозит	эстъАномэ Асхима, эстъАномэ рИгос	Αισθάνομαι άσχημα, αισθάνομαι ρίγος
Какая у Вас температура?	ты пирэтО Эхетэ	Τι πυρετό έχετε;
У меня высокая температура	Эхо пирэтО	Έχω πυρετό
У меня кружится голова	залИзомэ	Ζαλίζομαι
У меня болит...	мэ понАи...	Με πονάει .
голова горло сердце желудок	т окефАли му олемОс икардъЯ тостомАхи	το κεφάλι μου ο λαιμός η καρδιά το στομάχι
У меня (сильный) кашель	Эхо(дъынатО) вИха	"Έχω (δυνατό) βήχα
Я отравился	Эпатъа дъылитырИаси	Έπαθα δηλητηρίαση
Меня тошнит	му Эрхетэ эмэтОс	Μου έρχεται εμετός
Вы давно болеете?	апО керО Истэ Аростос	Από καιρό είστε άρρωστος;
Когда Вы почувствовали, что Вам плохо?	пОтэ эстъантъЫкатэ Асхима	Πότε αισθανθήκατε άσχημα;
Сегодня Ночью, Вчера вечером Неделю назад	сИмэра тынИхта хтЭс товрАдъы прин мьявдъомАдъа	Σήμερα Τη νύχτα Χτες το βράδυ Πριν μια βδομάδα
Вы недавно белели чем-то?	прОсфата Ихатэ кАпья арОстья	Πρόσφατα είχατε κάποια αρρώστια;

Телефоны: первой помощи, аварийных служб, дорожной помощи
Посольства и консульства стран бывшего СССР в Греции

Ahnelt, H., : Some rare fishes from the western Mediterranean Sea. Annalen des Naturhistorischen Museums in Wien v. 92 (B): 49-58.
Almada, F., V. C. Almada, T. Gullemaud i P. Wirtz, : Phylogenetic relationships of the north-eastern Atlantic and Mediterranean blenniids. Biological Journal of the Linnean Society v. 86: 283-295.
Ben-Tuvia, A., : Mediterranean fishes of Israel. Bulletin of the Sea Fisheries Research Station Haifa No. 8: 1-40.
Ben-Tuvia, A. i G. W. Kissil, : Fishes of the family in the Red Sea, with a key to the species in the Red Sea and the eastern Mediterranean. Ichthyological Bulletin of the J. L. B. Smith Institute of Ichthyology Núm. 52: 1-16.
De Buen, F., : Catálogo ictiológico del Mediterráneo español y de Marruecos recopilando lo publicado sobre peces de las costas mediterránea y próximas del Atlántico (Mar de España). Resultado de las campañas realizadas por acuerdos internacionales. Núm. 2: 1-221.
Ege, V. : Contributions to the knowledge of the North Atlantic and the Mediterranean species of the genus Paralepis Cuv. A systematical and biological investigation. Rep. Danish Oceanogr. Exped. 1908-1910 v. 2 A (núm. 13): 1-201.
Giglioli, E. H., : New and very rare fish from the Mediterranean. Nature (Londres) v. 25 (núm. 649): 535.
Giglioli, E. H., : New deep-sea fish from the Mediterranean. Nature (Londres) v. 27: 198-199.
Giglioli, E. H. i A. Issel, : Pelagos. Saggi sulla vita e sui prodotti del mare. Esplorazione talassografica del Mediterraneo. Pp. 198-270. Istituto de" Sordo-muti, Gènova. Pelagos. Saggi sulla vita e sui prodotti del mare. Esplorazione talassografica del Mediterraneo.
Giglioli, E. H., : On a supposed new genus and species of pelagic gadoid fishes from the Mediterranean. Proceedings of the General Meetings for Scientific Business of the Zoological Society of London, (pt 3): 328-332, Pl. 34.
Golani, D. i A. Ben-Tuvia, : New records of fishes from the Mediterranean coast of Israel including Red Sea immigrants. Cybium v. 10 (núm. 3): 285-291.
Golani, D., : Distribution of Lessepsian migrant fish in the Mediterranean. Italian Journal of Zoology v. 65 (suppl.): 95-99.
Goren, M. i B. S. Galil, : New records of deep-sea fishes from the Levant Basin and a note on the deep-sea fishes of the Mediterranean. Israel Journal of Zoology v. 43 (núm. 2): 197-203.
Heemstra, P. C. i D. Golani, : Clarification of the Indo-Pacific groupers (Pisces : Serranidae ) in the Mediterranean Sea. Israel Journal of Zoology v. 39: 381-390.
Hureau, J.-C. i T. Monod, : Check-list of the fishes of the north-eastern Atlantic and of the Mediterranean. CLOFNAM. UNESCO , : v. 1: i-xxii + 1-683.
Jespersen, P. i A. V. Tåning, : Mediterranean Sternoptychidae . Report on the Danish Oceanographical Expeditions - to the Mediterranean and adjacent seas. A. 12. Rep. Danish Oceanogr. Exped. - v. 2 (Biology): 1-59.
Kaya, M. i M. Bilecenoglu, : New records of deep-sea fishes from Turkish seas and the eastern Mediterranean. Voprosy Ikhtiologii v. 40 (núm. 4): 566-570.
Klausewitz, W., : Deepsea and deep water fish of the eastern Mediterranean, collected during the METEOR-expedition . Senckenbergiana Maritima v. 20 (núm. 5/6): 251-263.
Matallanas, J., : On Mediterranean and some north-eastern Atlantic Liparidae (Pisces : Scorpaeniformes ) with the restoration of Eutelichthys . Journal of the Marine Biological Association of the United Kingdom v. 80: 935-939.
Mazhar, F. M. M.,

Предисловие

Задумывая этот сайт, я предполагала ограничиться одними круговыми панорамами, фотографии добавились сами собой, потом из морских глубин всплыли жуткие и ужасные обитатели Средиземного моря.

При ближайшем рассмотрении чудовища оказались какими-то третьесортными, годными разве на то, чтобы пугать ими маленьких детей. Одним словом, до Мальдивов с их обилием всяких ядовитых тропических гадов наше море явно не дотягивает. Тем не менее, прочитала написанное и ужаснулась. Оказывается, ласковое и теплое Средиземное море просто кишит всякими тварями, готовыми вцепиться в нежное, беззащитное тело пловца, вырвать из него кусок мяса, отравить или, на худой конец, просто больно ужалить.

Однако, за 15 лет поиска приключений и снорклинга самая большая неприятность, которая случилась с нами, - безнадежно испорченные плавки, на которые «плюнул» чернилами испуганный осьминожка, вытащенный из воды.

Главный принцип для любого желающего погрузиться в морские пучины прост и незатейлив, как грабли: "не знаешь - не трогай" . Чем опаснее живность и чем больше неприятностей она может доставить купальщику, тем беспечнее себя ведет и ближе подпускает к себе, наивно полагая, что все окружающие хорошо знакомы с ее дурным нравом и трогать не будут.

Если вы собираетесь купаться на диких каменных пляжах, то к главному принципу "ничего не трогать" хорошо бы добавить еще специальные тапочки , тогда никакой морской еж не страшен.

Комплект для отдыха будет неполным, если Вы забудете дома солнечные очки и крем от загара . Очки должны задерживать не только видимый спектр солнечного излучения, но самое главное - блокировать ультрафиолетовое излучение, чтобы избежать ожога роговицы. Солнечные очки на Кипре даже зимой лишними не будут. Крем с защитным фактором SPF 5, 10, 15 можете приберечь для средней полосы России, дождливой Прибалтики или туманного Альбиона. Кипрское термоядерное солнце требует надежной защиты. Если Вы ничего из вышеперечисленного не забыли, то будет вам тогда счастье в виде хорошего отдыха и приятных воспоминаний.

Морские водоросли могут быть источником неприятных ощущений. Будучи любительницей поплавать с маской и ластами в кристально-чистой воде Протараса, пару раз вылезая на обрывистый каменный берег, я усаживалась на мягкие водоросли растущие в полосе прибоя, чтобы снять ласты. Последствия заставили меня вспомнить старый совет: "чтобы бюст был пышным, суньте его в улей". Улей, не улей, но было весьма стойкое ощущение того, что я посидела в кустах крапивы. Ужаленное место потом жутко чесалось, что добавляло пикантности ситуации. Вероятно, в таких случаях можно рекомендовать применение фенистил-геля, или любого другого крема от аллергии.

К сожалению, фотоаппарата для съемок под водой у меня нет, поэтому пришлось довольствоваться снимками, найденными на просторах интернета. На всех фотографиях указано, с какого сайта я их утащила.

Начнем с грозы морей - акулы, по праву считающиейся самым страшным обитателем Средиземного моря.

К сожалению или к счастью, положение дел на сегодняшний момент таково, что надо беспокоиться не о встрече с опасным хищником, а о том, что акулам, обитающим в Средиземном море, грозит скорое и полное исчезновение. Но все-таки, какова вероятность встречи с акулой на пляжах Кипра?

Огненные черви выглядят весьма живописно: их тело состоит из множества члеников яркого оранжево-красного цвета. В каждом членике - пучок красивых и пушистых на вид белых щетинок. Многие черви достигают солидных размеров 30-40 см.

Медузы у берегов Кипра встречаются достаточно редко, в отличие от Средиземного моря у берегов Мальты, Израиля, которое кишит медузами. Но это не значит, что контакт с медузами полностью исключен. Потепление климата в целом и воды в море в частности способствует увеличению количества этих опасных морских обитателей в Средиземном море. Медуза на снимке слева была сфотографирована у берегов Испании.

Морские ежи доставляют проблемы отдыхающим на пляжах Кипра, пожалуй, чаще всех остальных опасных обитателей Средиземного моря. Встречи с морскими ежами с неприятными последствиями для обеих сторон, к сожалению, не редкость. Средиземное море с соленой и теплой водой - просто рай для ежей. Они часто образуют большие скопления на наклонных каменных поверхностях, начиная c самого мелководья у берега. Беспечный купальщик, вылезающий на берег или бредущий по камням вдоль кромки воды, рискует наступить, а то и ухватиться рукой за морского ежа. Но на Кипре нет ядовитых морских ежей.

Анемоны относятся к отряду морских стрекающих. Актинии достаточно широко распространены по всему побережью, растут либо по одиночке, либо колониями. Больше всего они похожи на безобидную траву, только более мясистую. Часто анемоны целыми колониями селятся в полосе прибоя, выдерживая, как натиск волн во время приливов, так и отливы.

Мурены и их ближайшие родственники угри обладают длинным змееподобным телом. Вот они могут быть опасными по-настоящему, если Вы попробуете их поймать или покормить. Мурены первыми не нападают, но растревоженные могут стать очень агрессивными. Пасть, оснащенная большими, острыми, загнутыми вовнутрь зубами, не вызывает никакого сомнения в опасности такого оружия. Не смотря на отсутствие яда, их укусы очень болезненны и долго не заживают: инфекции на зубах этой милой рыбы более, чем предостаточно.

Тем, кто выбирает себе пляжи Кипра для летнего отдыха, скажу сразу: рыба-кролик никакой опасности не представляет. В песок, как скорпена, не зарывается. На человека не нападает, так находится с ним в разных весовых категориях, да и водится достаточно далеко от берега. Этот рассказ в большей степени для тех, кто собирается на морскую рыбалку.

СПИСОК РЫБ СРЕДИЗЕМНОГО МОРЯ

Популярные названия рыб, которые водятся у берегов Средиземного моря, столь многочисленны, что все их просто нельзя удержать в памяти. Знаменитый губан (или зеленушка) на Прованском побережье имеет, например, пятнадцать или двадцать различных названий. Зеленого губана зовут просто зеленушкой, в отличие от голубого.

Единственно, в чем можно быть уверенным, - то, что обе рыбы принадлежат к семейству лабридовых. Если у вас под рукой имеется справочник по ихтиологии, то он поможет определить ту или иную рыбу по форме и цвету, а не по местному названию.

Лавраки называется здесь "групер" (меру) точно так же, как по-английски Grouper. Темного окуня (dusky-perch) практически нельзя отличить от cernier, который является каменным окунем. И так далее, до бесконечности.

Привычки, точно так же, как форма и количество зубов и расположение и строение плавников, - вот что принимается во внимание, но даже ихтиологи при классификации рыбы зачастую попадают впросак. Действительно, до тех пор пока вы не начнете справляться с специальной литературой для определения рыбы, вы не поймете, как мало известно о различии рыб и об их действительных привычках в морской среде (не в аквариуме).

Это до сих пор является открытым полем деятельности для внесения различных поправок и свершения новых открытий. Француз Пьер де Латиль опубликовал недавно большое количество сведений в своей книге, которая является лучшей книгой о рыбах Средиземного моря, об их классификации, привычках и о том, как на них следует охотиться. Это бесценная книга для охотника и естествоиспытателя.

Латиль беседовал со всеми без исключения знаменитыми охотниками, которых расспрашивал об их наблюдениях подводного царства. Богатый опыт Латиля - натуралиста позволил ему дать нам первый действительно исчерпывающий обзор рыб Средиземного моря, хотя и у него встречаются ошибки, заметные даже неспециалистам.

Правда, следует иметь в виду, что в местных названиях рыб Средиземного моря царит полнейшая путаница. Если вы поймаете рыбу и захотите ее определить, очень важно запомнить ее длину, форму рта, жабр, зубов, плавников (что наиболее важно), обратить внимание на то, сплошные или прерывистые у нее спинные плавники (и если последние, то сколько их), не забыть про боковые плавники, нижние плавники, так же как и все остальное, что может показаться вам имеющим значение. Если вы хотя бы в малой степени интересуетесь рыбами, настанет момент, когда вы пожалеете о том, что своевременно не сделали никаких записей о той рыбе, которая вызвала у вас сомнение.

Все рыбы, перечисленные ниже, являются костистыми. Список этот далеко не полон, но он даст вам представление о наиболее часто встречающихся у побережья Средиземного моря рыбах *.

* Галочками я отметил тех рыб, которых мне довелось встретить на Черном море. Я совершенно уверен, что большинство остальных тоже водится в Черном море в больших количествах. Некоторые (ставрида, например) в Черном море водятся в большом количестве, но редко встречаются в Средиземном. До сих пор мне не пришлось встретить в Черном море осьминогов и угрей, но я видел большого электрического ската с красивым белым оперением на хвосте. Неподалеку от Холодной речки я видел буквально тысячи мелких барабулек, лежащих на дне ровными рядами, словно солдаты. (Примечание автора.)

Хорватия очень красивая страна. К тому же, сегодня, она считается одной из самых безопасных стран Европы. И флора, и фауна, и климат, и население, вряд ли могут доставить неприятности многочисленным туристам, но все же некоторые особенности этой страны, следует узнать еще до поездки. «Предупрежден, значит – вооружен»…

Отдых для многих из нас является самым ожидаемым и важным событием всего года. Мы отправляемся в жаркие страны или в познавательные поездки, чтобы забыть на время о повседневных хлопотах, сменить надоевшую рабочую обстановку, набраться новых впечатлений и сил. Поэтому крайне важно, чтобы отдых удался и не был омрачён неприятностями и проблемами со здоровьем.

Преувеличивать эту опасность мы не будем, но все же постараемся познакомить вас с проблемами, которые могут возникнуть при слишком тесном контакте с морскими обитателями.

Морские обитатели представляют немалый интерес для отдыхающих. Всегда очень забавно наблюдать за ними, однако не стоит забывать, что некоторые подводные жители могут причинить нам весьма существенный вред: поранить, укусить, ударить электрическим разрядом или впрыснуть яд.

Столкнетесь вы с этой напастью во время своего отпуска или нет - неизвестно. В любом случае, врага нужно знать в лицо. Итак, опасность в Хорватии для вас могут представлять некоторые виды рыб и морские ежи.

Акулы.

Угроза встретиться с акулой настолько редкая, что за многие годы ни в одной из зон Средиземного моря, даже в самых уединенных его уголках, никто из спускавшихся под воду не увидел ни одной. Количество потенциально опасных акул для человека в Средиземном море практически снижается до редких экземпляров белой и синей акулы, и за многие годы случаи их нападений на аквалангистов и купающихся у берега насчитываются редкие разы. Считается, что даже случайной возможности встретить акулу-людоеда нет. Соответственно, опасными остаются другие обитатели, малого размера.

Электрический скат.

Это большая редкость. Но следует непременно запомнить. Никоим образом нельзя беспокоить электрических скатов – их система защиты такова, что они способны устроить электрический шок любому, оставив его в соленой воде буквально бездыханным.

Морские ежи.

Морские ежи - индикаторы чистой воды. В Хорватии их множество. Морские ежи лежат на дне и, поскольку они темного цвета, их сложно отличить от камней на дне. Проблема в том, что иголки попадают в тело и очень легко ломаются. Их трудно вынуть самостоятельно. При контакте с обычным морским ежом на месте раны может возникнуть раздражение, выражающееся в опухании травмированного участка, покраснении, возникновении болевых ощущений. Как правило, основными осложнениями являются нагноение, острая боль или воспаление кожи.

Чтобы обезопасить себя от морских ежей, перед поездкой в Хорватию можно приобрести специальные тапочки (их еще называют коралловыми тапочками).

В этой обуви вы сможете плавать и, при необходимости, ходить по дну, не боясь, что можете наступить на ежа. Удобнее всего тапочки из резины, латекса, которые хорошо облегают ногу и быстро сохнут. Все, что от вас требуется, это соблюдать обычные меры предосторожности, внимательно смотреть, куда ставите ногу.

Медуза Pelagije nocticulice.

Медуз в Хорватии почти нет, хотя гроза Адриатики носит имя Pelagije nocticulice и может встретиться.Существуют регулярные циклы демографических взрывов этого типа медузы. Разбушевавшееся море приносит на итальянские побережья тысячи этих красивейших медуз. Многие купающиеся надолго запоминают широкие покраснения и шрамы на коже, оставляемые на память этими красавицами. Однако спускающимся под воду подобные ожоги нисколько не грозят: достаточно закрыть голову и надеть защитный костюм, перчатки и обувь. Увидев, фиолетовую спинку, лучше обойдите медузу.

Касание щупалец медузы вызывает ожог, который пройдет через несколько дней или недель. Удалить с кожи остатки щупалец и промыть рану можно с помощью уксусной кислоты или спирта. Но не стоит промывать поврежденное место водой -ни соленой, ни пресной. Морская вода оживит иссохшие стрекательные клетки, а при попадании на них пресной воды они лопнут, обильно источая яд.

Морские дракончики (Trachinus).

Ядовитые рыбы. От встречи с ними никто не застрахован. Оружие у них может быть спрятано в самых неожиданных местах - на жабрах, в брюшных плавниках, в изящном плавнике-веере.

Донные рыбы с удлиненным телом, длиной не более 45 см. Они относятся к семейству Trachinidae и являются одними из самых ядовитых рыб умеренной зоны. Живут они в основном в заливах и бухтах с ровным песчаным или илистым дном и обычно зарываются в мягкий грунт так, что видна только верхняя часть головы, рот, глаза и шипы спинного плавника. Нижняя челюсть у них длиннее верхней, рот с мелкими коническими зубами направлен косо вверх. Глаза на верхней стороне головы. У этих рыб два спинных плавника: первый, короткий, из 5-7 шипов, второй спинной и анальный длинные, в них по 21-24 луча. Брюшные плавники расположены на горле. Чешуя очень мелкая, циклоидная, расположена косыми рядами. Питаются мелкой рыбой, червями и ракообразными. Первый спинной плавник дракончика имеет интенсивную черную окраску, резко отличающуюся от бледных желтых и бурых тонов остальных частей тела этой рыбы и окружающего песка. Когда дракончик лежит полузарывшись в грунт, этот черный плавник ясно виден на значительном расстоянии. Если рыба раздражена, жаберные крышки растопыриваются, плавник поднимается и разворачивается, что служит предупреждением для хищника.

Дракончик может мгновенно выскочить из своего укрытия и с безошибочной точностью вонзить и намеченный предмет отравленный шип жаберной крышки.

Длинные острые шипы жаберных крышек и первого спинного плавника покрыты кожей, выдаются только кончики их. На шипах имеются глубокие борозды. В этих бороздах и у основания шипов находятся ядовитые железы. Протока для яда нет. Вероятно, при уколе шипом железистые клетки разрываются, яд освобождается и по бороздкам вносится в рану, как иглой шприца. Яд дракончиков очень силен. Подобно яду некоторых змей, он действует как невротоксин и гемотоксин. При уколе ядовитым шипом возникает мучительная, острая, жгучая или колющая боль, которая без лечения продолжается несколько часов или даже целый день. Пораженная конечность воспаляется и сильно опухает. В числе других симптомов отмечали потерю сознания, сильное сердцебиение, замедление сердечного ритма, лихорадочное состояние, головные боли, бред, сильную рвоту, судороги, затрудненное дыхание. В тяжелых случаях может наступить смерть. Морфий обычно не дает облегчения.

Из-за скрытого образа жизни, агрессивности и высокоразвитого ядовитого аппарата дракончики очень опасны для всех, кто купается у берега, ныряет или бродит босиком по мелководью, для рыбаков и рыболовов-любителей. Никогда, ни при каких обстоятельствах, не берите в руки живого дракончика. Даже с мертвым дракончиком надо обращаться очень осторожно, чтобы не уколоться его шипом, который может нанести опасные раны.

Если вы получили ядовитый укол, то следует незамедлительно обратиться за профессиональной медицинской помощью. Рекомендуется впрыснуть шприцем в ранку несколько капель 5%-ного раствора перманганата калия, чтобы разрушить яд. Это дает немедленное ослабление боли и предотвращает воспаление. Если это сразу не было сделано и началось воспаление, следует применять охлаждающие примочки или горячие припарки. Для полного излечения может потребоваться несколько месяцев. Повреждённую часть тела надо погрузить в очень горячую воду, какую только можно вытерпеть, а в воде растворить какое-нибудь окисляющее вещество, например, перманганат калия, нейтрализующее яд. Кроме того, пострадавшему назначаются сердечные аналептики и адреналин с кортизоном.