Сколько россиян живет в англии. Студентка из России — о русской жизни в Лондоне

В конце 1990-х у определенной части населения России стала появляться излишняя наличность, которую нувориши предпочитали переправлять в западные банки. Немалую долю российских денег приняла Великобритания, куда вместе со своими сбережениями и перебрались богатейшие россияне.

Британская ловушка

На волне очередного витка ухудшения отношений с Москвой официальный Лондон объявил российским держателям счетов в банках Великобритании, что на основании закона «О криминальных финансах» их активы будут заморожены до выяснения обстоятельств происхождения средств.

Судя по заявлениям заместителя министра внутренних дел Соединенного Королевства Бена Уоллеса, проверять будут не столько «беглых олигархов», сколько вполне законопослушных российских чиновников, которые облюбовали Англию из-за особенностей ее законодательства, способствующего проведению непрозрачных финансовых сделок.

Британские суды теперь получили возможность направлять иностранным вкладчикам, владельцам недвижимости или компаний (стоимость которых превышает 50 тысяч фунтов) запросы на предоставление сведений о происхождении их активов. Генпрокурор России Юрий Чайка отметил, что за последние десятилетия из России на Британские острова вместе с беглыми банкирами и олигархами уплыли, по самым скромным подсчетам, десятки миллиардов долларов.

Банковские юристы разъясняют россиянам, что если они не приведут веских доводов пользу законности получения средств, вложенных на территории Великобритании, то их счета будут заморожены даже без судебного решения. При этом разморозить средства вкладчики смогут только через суд.

Президент России Владимир Путин еще в конце 2017 года предвидел такую ситуацию, а поэтому поручил правительству и Центробанку выпустить спецоблигации для возвращения капиталов в Россию. По некоторым оценкам, осевшие в Лондоне российские богачи на своих счетах держат суммы от 1,5 до 2 триллионов долларов.

Под защитой офшора

Недавно лондонское подразделение Deutsche Bank опубликовало отчет о суммах российских инвестиций в Великобританию. Изучив статистику платежных балансов, специалисты пришли к выводу, что в 2010-2017 годах в британские банки были переведены десятки миллиардов долларов «серого» капитала из России. Оливер Харви, один из авторов отчета, отмечает, что в последние 10 лет скорость прироста российских денег составляла порядка 1,5 миллиарда долларов в месяц, значительная часть из которых оседала на рынке недвижимости.

По данным Росстата, объем накопленных в Великобритании российских инвестиций гораздо меньше, чем заявляют британские эксперты. Так, на 2013 год он едва превышал 9,1 млрд долларов, что составляет около 5% всех зарубежных российских активов.

Издание Guardian, опираясь на свои источники, констатирует, что минимум 20 миллиардов долларов было выведено из России в Англию в период с 2010 года по 2014 год. Британские следственные органы считают, что сумма незаконно вывезенных на Туманный Альбион российских капиталов может достигать 80 млрд долларов.

Впрочем, личности россиян, участвующих в мошеннических схемах, правоохранители только устанавливают. По предварительным данным, к ним относятся олигархи, московские банкиры и лица, имеющие связи с ФСБ. Отмывание денег в таких масштабах стало возможным из-за действующего в Британии противоречивого закона, который гарантирует анонимность владельцам офшоров.

Русские в Лондоне

Кто же из россиян держит в Великобритании наиболее крупные активы? Вот некоторые из них.

На первом месте в этом списке расположился основатель USM Holdings Алишер Усманов, который известен тем, что владеет 27% акций лондонского «Арсенала». Общее состояние олигарха, находящееся в пределах Великобритании, оценивается в 12,3 млрд фунтов стерлингов.

Порядка 7,5 млрд £ на счету Леонарда Блаватника, занимающегося алюминиевым и нефтяным бизнесом. Только один его лондонский дом стоит 41 млн £.

Бывший совладелец «Тольяттиазот» Владимир Махлай, подозреваемый в России в финансовых преступлениях, имеет британских активов на 1 млрд £.

Активы одного из основателей торговой нефтяной компании «Руником» и друга Абрамовича Евгения Швидлера немного меньше – 820 млн £.

Еще скромнее в Лондоне живет бывший президент «Интеко» Елена Батурина. Чистая стоимость ее британских вложений составляет 729 млн £.

На лондонских счетах Андрея Андреева, основателя популярного приложения знакомств Bumble, находятся 700 млн £.

Андрей Бородин, бывший президент Банка Москвы, бежавший в Лондон из-за обвинений в причастности к крупным махинациям, имеет в своем активе 180 млн £.

Русские в Англии включают в себя многочисленных выходцев из стран бывшего СНГ и Прибалтики. Особенно много в Великобритании русских из Латвии и Литвы , поскольку эти страны входят в ЕС и их граждане имеют право свободного перемещения по всей территории Евросоюза, куда, к неудовольствию титульной нации, входит и Великобритания. Численность же тех русских, кто назвал свою родиной Россию , составляет лишь небольшую часть от общего числа русских в Англии: по данным переписи населения 2001 года, таковых насчитывалось всего лишь 15 тысяч человек . Новое исследование Национальной статистической службы Великобритании, проведенное в 2009 году, скорректировало эту цифру до 32 тысяч .

Кроме русских, легально проживающих в Великобритании и считающих ее своим домом, на ее территории можно также обнаружить русских студентов, беженцев и нелегалов, включая лиц с просроченными визами.

Русские в Лондоне


На фото: очередь из русских на кастинг фильма "Анна Каренина".
Фото с сайта
https://sites.google.com/site/annakareninablogdrama/home.

Особенно много русских проживает, естественно, в районе Лондона. По этой причине Лондон в шутку называют «Londongrad» или «Moscow-on-the-Thames». Вот что рассказывает участница кастинга на фильм режиссера Джо Райта «Анна Каренина»: «Приехав, как посоветовали, к трем часам дня, я застала следующую картину. На тихой лондонской улочке стояла уходящая за горизонт гигантская очередь соотечественников. Там было, по моим подсчетам, около полутора тысяч человек. Люди стояли плотными рядами по 4 человека "в ширину". Очередь была длиною примерно в 200 м - загибалась за угол улицы и еще растягивалась на половину соседней».

В Лондоне расположено несколько русских школ , включая русскую школу при посольстве России в Великобритании (к сожалению, с недавнего времени в школу принимаются на обучение только дети сотрудников российского посольства).

Есть в Лондоне и две русские православные церкви : Кафедральный Собор Успения Пресвятой Богородицы и Святых Царственных Мучеников, расположенный в районе Чисвика по адресу 57 Harvard Rd, London W4 4ED, а также Кафедральный собор Успения Божией Матери и всех Святых, находящийся в районе Найтсбридж по адресу 67 Ennismore Gardens, London, SW7 1NH.

Имеются в Лондонграде и русские рестораны : особой популярностью в русскоязычном сегменте населения Лондона пользуются ресторан русской кухни «Mari Vanna », детище Гинза Проджект, и ресторан итальянско-азиатской кухни со скромным названием «Novikov », принадлежащий несложно угадать кому.

Российские олигархи в Лондоне

Российские олигархи с семьями и прочие состоятельные русские с удовольствием селятся в Лондоне и инвестируют в местную недвижимость, отчего цены на жилье в Лондоне постоянно растут как на дрожжах, к радости многочисленных агентств по недвижимости (и к досаде коренного населения, которое вытесняется все дальше от центра Лондона). Еще в 1999 году дочь Бориса Ельцина Татьяна Дьяченко купила неподалеку от Лондона дом в стиле арт-деко, в местечке Сент-Джордж Хилл. А самый знаменитый российский олигарх Роман Абрамович , еще до покупки им футбольного клуба «Челси» в 2003 году, приобрел в поселке Рогейт поместье Fyning Hill общей площадью 420 акров и две роскошных квартиры в Лондоне. Потихоньку с начала нулевых годов в Великобританию начали перебираться российские предприниматели , которые искали здесь спокойствия и безопасности.

По слухам, самая дорогая квартира Лондона – пентхаус отеля Bulgari в районе Найтсбридж стоимостью 150 миллионов фунтов – была приобретена русским клиентом. Обеспеченные русские, как правило, селятся в таких престижных районах Лондона как Найтсбридж, Кенсингтон, Белгравия, Челси и Ноттинг Хилл. Излюбленный русскими район Челси – вотчина футбольной команды «Челси», актива Романа Абрамовича, - даже получил у лондонцев прозвище «Челски»: англичанам кажется, что такое название звучит вполне по-русски.


На фото: опальный российский олигарх Евгений Чичваркин в своем винном бутике в Лондоне. Фото с сайта forbes.ru.

Именно благодаря первым сверхбогатым русским у англичан сформировалось мнение обо всей русской нации как о выскочках-транжирах – этому весьма способствовали и кричащие британские таблоиды, пребывающие в вечном поиске скандальных фактов, и такие «достоверные» нетленки как «Лондонград. Из России с наличными » авторов Стюарта Лэнсли и Марка Холлингсворса, повествующие о невероятно расточительном образе жизни российских богачей. Из подобных источников англичане узнали, что пятую часть всех домов Лондона стоимостью свыше 8 миллионов фунтов скупили именно русские, из-за чего цены на элитную недвижимость взлетели до небес. Дорогие магазины и бутики Вест-Энда принялись нанимать на работу русскоговорящий персонал, дабы удовлетворить потребности богатых русских клиентов и их пассий, не говорящих по-английски. Русские стали желанными клиентами ювелирных и автомобильных брендов люкс-класса.

Какие русские живут в Великобритании

Однако при всем при этом мало кто задумывался о том, что далеко не все русские ведут подобный «гламурный» образ жизни, попивая шампанское Cristal в ночном клубе Mahiki в Мэйфейр по 400 фунтов за бутылку. И что большинство русских в Англии – это не выскочки-нувориши, а профессионалы , специалисты высокого класса – юристы, программисты, ученые, финансисты, креативные работники, находящиеся в Великобритании по рабочим визам. Многие из них приехали в Британию получать высшее образование и остались здесь жить и работать после окончания учебы. Это, как правило, амбициозные молодые люди с опытом работы и хорошим образованием, но без миллионов на банковском счете. Они активно интересуются культурой и искусством принявшей их страны. Другая прослойка русских – предприниматели , которые вывозят из России свои семьи и переводят в Британию свой бизнес. Тем более что вопреки устоявшемуся мнению, отношение к русским в Англии – вполне доброжелательное, а возможностей для честного ведения бизнеса – масса.

Реалити-шоу о русских в Англии "Meet the Russians"


На фото: Квинтэссенция шаблонных представлений англичан о русских - реалити-шоу "Meet the Russians". Фото с сайта www.dailymail.co.uk.

Укрепившийся стереотип о несметных богатствах русских привел к появлению на британском телевидении осенью 2013 года скандального реалити-шоу «Meet the Russians » (в буквальном переводе - «Встречайте русских»), посвященному, по словам газеты Daily Mail, «самым вульгарным звездам реалити-шоу, которые скупают Британию». Примечательно то, что не все герои шоу являются русскими: так, героиня “Meet the Russians” певица Камалия – украинка по происхождению, а ее муж, бизнесмен Мохаммад Захур, – пакистанец. Но, по всей видимости, это не имеет для британцев ровно никакого значения, поскольку их образ жизни в баснословно дорогих, но безвкусно обставленных домах, с расточительным шопингом в Хэрродс и Селфриджес, вполне укладывается в шаблонные представления англичан о русских . И никто не задумывается о том, что нельзя судить обо всех русских в Британии лишь по нескольким сотням сверхсостоятельных людей.

Русская диаспора в Англии

Как таковой, организованной русской диаспоры в Великобритании не существует и регулярных встреч не проводится, однако, по моим собственным наблюдениям, вопреки распространенному мифу русскоязычные с удовольствием общаются и по возможности помогают друг другу. Ни разу, находясь в Великобритании, я не сталкивалась с грубостью или неприятием со стороны русских. Напротив: русские, живущие в Великобритании, оставляют о себе исключительно приятное впечатление. Поэтому, если вы задумываетесь о переезде в Великобританию, вам вряд ли следует опасаться нехватки общения на русском языке: русские в Англии охотно помогут вам советом и с удовольствием расскажут, где раздобыть русской еды, за кружкой эля в местном пабе.

232 987 человек - на 47 тысяч больше, чем годом ранее. На этом основании многие эксперты заговорили о новой волне эмиграции. Чаще всего наши соотечественники едут в Германию и Израиль. Однако постепенно набирает популярность и Великобритания. Социолог английского университета Leeds Beckett, доктор наук Анна Печурина уже много лет изучает жизнь русскоязычных переселенцев. Свои наблюдения она обобщила в книге «Материальная культура миграции». «Лента.ру» поговорила с ней о том, какую роль в жизни русских играют матрешки, ковры и Путин, легко ли им адаптироваться на чужбине и почему дети российских мигрантов часто не знают родной язык.

«Лента.ру»: Много ли русских в Англии?

Трудно сказать. Согласно последней переписи 2011 года, примерно 68 тысяч человек говорят на русском. Но сюда включены практически все выходцы из бывших республик СССР. Диаспора очень молодая и еще не вполне оформилась. Большой приток именно русских начался с 2000 года.

Что вы хотели узнать в результате своих исследований?

Как проявляется чувство дома в миграции. А именно - как ведут себя и вписываются в британское общество русскоязычные иммигранты. Стараются ли они походить на британцев или реконструируют что-то родное, российское. И мне была очень интересна тема идентификации советского поколения. В СССР ведь раньше и украинцы, и литовцы, и белорусы считались гражданами одной страны. Поэтому было любопытно посмотреть, кем они себя ощущают в эмиграции.

С кем вы разговаривали?

Состоятельных бизнесменов, нелегалов и студентов я исключила. Мне были интересны семейные мигранты, которые минимум лет пять успели прожить в стране. То есть они уже преодолели первые этапы иммиграции, связанные с поиском жилья и его обустройством, а значит, выработали и определенную систему мнений и привычек по отношению к стране проживания и ее культуре. Соответственно, от этой группы с большей вероятностью можно ожидать обдуманного подхода к обустройству дома и его интерьеру или хотя бы набора вещей, накопленных за годы на одном месте. У многих были дети школьного или университетского возраста. Встречались и те, кто состоит в браке с британцами или европейцами. Только одна дама временно не работала. Самому молодому респонденту было 29 лет, самому пожилому - 80.

Что отличает жилища русских иммигрантов?

Давно известный факт: когда люди иммигрируют, независимо от их социального класса и образования, у них вдруг просыпается интерес к «отечественной» сувенирной продукции или вещам, которые в своей стране они, скорее всего, не купили бы. У моих собеседников, например, в домах часто можно встретить гжельские сервизы, календари с куполами церквей, иконы, российские флаги. У кого-то даже висел портрет Путина.

Фото предоставлено участником исследования

Тоже своего рода сувенир?

Портрет президента здесь выступает как символ родины. Так же, как иконы. Но меня занимало не количество матрешек в чьем-то доме, а то, какое значение придают этим вещам. Тут выделяется типология: люди, неуверенно чувствующие себя в новой стране, привязываются к материальным символам. То есть в новом доме они действительно строят маленькую Россию, убежище, где они могут укрыться в окружении привычных и знакомых вещей. Это помогает им смириться с чужбиной. Но были и такие, кто не придавал особого значения хохломе.

Кто больше тоскует по родине - старые иммигранты или те, кто уехал относительно недавно?

В основном это свойственно поколению условной «советской» эмиграции. То есть тем, кто уехал в начале или в конце 1990-х. Тогда не были развиты социальные сети, интернет, нельзя было быстро купить билет и слетать на родину. То есть наблюдался информационный вакуум.

Современные переселенцы находятся в более выгодных условиях. В Англии сейчас очень активна именно русская диаспора. Она действует одновременно и в России, и в Британии. Есть и русская пресса, и магазины, и рестораны, образовательные сервисы и школы. Ощущение, что ты дома и никуда не уезжал.

Британцы к такому засилью как относятся?

Никакого засилья нет. Несмотря на свою активность, русские не настолько заметны. По данным 2013 года, в списке стран рождения иммигрантов в Англии Россия находится на 41 месте. А, скажем, поляки - на втором. Культурные, социальные мероприятия для русских, как правило, локализованы в пределах Лондона. Например, устраивается фестиваль русского кино, но не по всей Англии, а в одном-двух кинотеатрах. На бытовом уровне я не чувствую, что к русским какое-то особое отношение. Найдется не так много британцев, которые лично были бы знакомы с кем-то из россиян.

Существует ли реэмиграция обратно в Россию?

Данных у меня нет, но могу предположить, что если наши люди и переезжают из Британии, то скорее в другие европейские страны. Для недавних иммигрантов не проблема съездить на историческую родину, чтобы проведать друзей и близких. Этого им достаточно. А вот те, кто покинули страну 20-30 лет назад, не всегда готовы психологически к встрече с родиной. Я знаю женщину, которая уехала из СССР, когда ей было около 20 лет. В 70 она побывала на родине. И была разочарована тем, как много там изменилось. Очень расстраивалась, что не нашла ни знакомых домов, ни людей.

Зависит ли степень адаптации переселенцев от срока проживания?

Едва ли. Я интервьюировала семью с детьми. Уже 11 лет в Англии. И все время твердили: «Мы тут ненадолго, скоро уедем, нам тут не нравится». То есть десятилетия могут пройти, а у человека не возникнет ощущение, что он на своем месте. Чувство дома - субъективная категория. Частично психологическая, частично культурная. Для кого-то это самореализация в профессии, для кого-то -семья, для кого-то - покой. Но если ничего этого достичь не удается, они создают чувство дома искусственно. Строят с помощью каких-то предметов интерьера, еды или одежды маленькую родину.

Пельмени лепят, щи варят?

О еде с одинаковым энтузиазмом говорят и женщины, и мужчины. Тема благодатная. Все - и вновь прибывшие, и старожилы - любят потолковать о том, как плоха английская кухня. И как они скучают по некоторым русским блюдам. Среди диаспоры сейчас огромный интерес ко всей русско-советской кухне и в частности к «Книге о вкусной и здоровой пище». Она даже переведена на английский. Есть компании, организующие обеды в советской стилистике и с соответствующей едой. Селедка под шубой, винегрет, оливье в тарталетках, красиво оформленные сушки, пряники, всеми любимые торты «Наполеон» и «Медовик». Это все пользуется большой популярностью.

Как русские британцы встретили новость о запрете на ввоз европейских продуктов в Россию?

С энтузиазмом. Раньше иммигранты долго ломали голову, что везти в подарок российским друзьям. Теперь в большинстве случаев вопрос решается однозначно: сыр, колбаса. Вокруг «санкционки» вырисовывается целая культура. Социологам скоро можно будет проводить отдельное исследование на тему, что сейчас люди берут с собой в Россию.

Сегодняшние российские иммигранты - кто они? Каков их социальный статус? Они богаты?

Большинство - с высшим образованием. Те, у кого русский паспорт и вид на жительство, как правило, работают в финансовых организациях, IT-технологиях, в сфере науки и культуры. Много журналистов. У нас тут выходит около пяти газет на русском языке. Низкоквалифицированным трудом, работой по контракту или фрилансом занимаются, как правило, те, у кого уже есть британские или европейские паспорта. Я бы не сказала, что основная масса иммигрантов - по-настоящему богатые люди. Просто есть некий круг постоянно живущих здесь миллионеров, которые часто мелькают в прессе. За счет этого и создается ощущение, что русские иммигранты богаты.

Все знают язык?

Если речь идет о семейной иммиграции, то некоторые жены приезжают без языка. Если они заняты присмотром за детьми, их обучением, то, работая среди своих, могут вовсе не учить английский. Но старожилы, с которыми я беседовала, все владели английским.

Дети иммигрантов говорят по-русски?

Из тех, кто родился здесь, - не все. Чтобы обучать русскому, нужно отводить детей в воскресные школы. Либо есть техника воспитания, когда родители разговаривают дома только на своем родном языке. Но это требует большой выдержки, терпения. А на школу тоже необходимы время и деньги. Часто в семьях с не говорящими по-русски отпрысками возникает конфликт культур. Известны случаи, когда дети, изучавшие родной язык, бросали это занятие.

Ситуация в России и вокруг нее как-то повлияла на отношения внутри русскоязычной диаспоры?

Война на Украине вызвала раскол. Бывали случаи, когда иммигранты из-за этого переставали общаться друг с другом. А сами украинцы в Британии, наоборот, сплотились. У них очень интересные культурные центры. В Лондоне, например, там каждый день проводятся какие-то мероприятия: дебаты, выступления артистов, выставки. В российском сообществе не так. Нет какого-то основного объединяющего ядра. Имеются несколько конкурирующих очагов, представляющих разные группы иммигрантов. Есть неформальные лидеры финансового толка, есть русское посольство с госпрограммой поддержки соотечественников и так далее. Но все это разрозненно и не всегда работает в унисон.

Люди в сообществе помогают друг другу или каждый сам за себя?

Известно, что в китайской диаспоре принято и деньгами помогать, и с поиском работы. У наших в основном - информационный обмен и помощь советом. Хотя и русские уже пытаются привнести сюда схему трудоустройства, принятую в России: брать знакомых. В основном так происходит, когда дело касается медийных проектов или каких-то сервисов: магазинов или ресторанов. Это нормально. Ведь людей, которым можно доверять, иммигранту встретить гораздо труднее.

ЛОНДОН, 1 фев - РИА Новости, Мария Табак. Сколько точно россиян живет в Лондоне, никто не знает, цифры варьируются очень сильно, однако с тем, что русскую речь слышно повсюду, никто спорить не будет. Русская община очень разрозненная, и существует немного вещей, способных ее объединить. Однако успех компаний, основанных россиянами и процветающих в Великобритании, говорит о том, что некоторые точки соприкосновения все же найти можно.

Первое, что приходит в голову в этой связи - это еда: россияне и выходцы из бывшего СССР привыкли к определенной пище и им ее за границей не хватает. В Лондоне немало русских магазинов, где можно найти продукты, в основном польского и прибалтийского производства, но устраивают они не всех.

"Бородинский" объединяет всех

Основательница двух "хлебных" брендов, удостоенных престижных гастрономических британских наград - Amber Bakery и Karaway - Надежда Генчас признается, что познакомить англичан с российским хлебом оказалось непростой задачей. Если продукция Amber Bakery предназначена, в основном, "для своих", соединяет традиции выпечки России, Украины, Литвы, Белоруссии, Польши и Румынии и продается в большинстве русских и литовских магазинов, то "Каравай" ориентирован на более широкий рынок и находится в другой ценовой категории.

"Первоначальная идея бренда "Каравай" была в том, чтобы познакомить англичан и других жителей Лондона с "нашими" традициями выпечки хлеба и внедрить эти традиции в британский рынок. Я изучала английский хлебный рынок и его тенденции около четырех лет до запуска "Каравая", пытаясь понять, в каком сегменте этого рынка правильно будет представить нашу выпечку впервые", — рассказала Генчас.

Она пояснила, что очень верила в мастерство "наших" пекарей, но хотела проверить, действительно ли российские и восточно-европейские традиции уникальны и могут вызвать интерес на британском рынке.

"Я очень верила в наши традицию, качество, мастерство пекарей и нашу продукцию, и мой анализ рынка подтвердил, что российские хлебопекарские традиции на самом деле уникальны, и продукт можно спозиционировать в премиальном сегменте рынка", — отметила она.

Технологически наладить процесс производства качественного хлеба было трудно, признается она.

"Нужны были хорошие специалисты, которых в наше время и так трудно найти, не говоря уже о загранице. Вообще, самое тяжелое в нашем виде деятельности - это находить подходящих людей, поскольку технологии сложные и очень много ручной работы", — отметила она.

По мнению Генчас, "Караваю", помимо главного фактора — высоких вкусовых качеств хлеба, - помог "раскрутиться" тот факт, что британцы, в отличие от россиян, уже давно привыкли дорого платить за продукцию, которую принято называть "артизанской" - то есть натуральную, изготовленную традиционными способами, нередко вручную.

"Наш целевой клиент - это тот покупатель, который следит за своим здоровьем, питается максимально натуральной пищей, знает о преимуществах ржаного хлеба, ценит качество, ручной труд и готов платить за это дороже", — сказала Генчас.

В продукции Karaway за основу взяты традиции производства и выпечки ржаного хлеба на основе естественной ферментации в несколько этапов, и выпечки заварного ржаного хлеба.

Интересно, что "Бородинский" хлеб присутствует в ассортименте обоих брендов. По словам Генчас, рецепт этого хлеба, как и литовского "Айеру", настолько совершенен сам по себе, что не нуждается ни в каких изменениях и пользуется успехом и у выходцев из РФ, вне зависимости от их достатка, и у англичан, успевших его "распробовать".

При этом, по словам Генчас, вкусы у основной массы англичан и выходцев из России очень отличаются, и этот факт необходимо учитывать при разработке бизнес-стратегии.

"Для большинства среднестатических англичан наш традиционный хлеб является чем-то непонятным, так как они привыкли к легким и сравнительно безвкусным пшеничным сортам хлебов из супермаркетов. Но Лондон - очень космополитичный город, в котором живут люди различных культур, много путешествующие и многое попробовавшие", — отметила она.

Следующим шагом в развитии компании, как надеется предпринимательница, станет расширение оптовых продаж бренда "Каравай", открытие еще нескольких магазинов-кафе под маркой "Каравай", а также расширение производства тортов "на заказ" - как традиционных российских, "Медовика", "Наполеона", "Киевского", так и более привычных для англичан.


Валенки с историей

С чем у англичан ассоциируется Россия? В первую очередь, с холодом. На этом сыграли две предпринимательницы из России, обе бывшие модели, уже много лет живущие в Лондоне - Дарья Соколова и Вероника Юрченко.

"Идея валенок свалилась как снег на голову, и мы быстро за нее уцепились. Про валенки мы тогда мало знали, у нас были лишь детские воспоминания, и поэтому мы решили поехать в Россию, чтобы познакомиться с ремеслом и найти производителя для Misha Valenki. Почему такое название? Потом что Misha напоминает о грозном символе России (мишку даже использовали на логотипе Олимпиады в России в 1980 году), а в то же время выглядит уютно и просто", — рассказала Соколова.

Приехав в Россию, девушки начали обзванивать фабрики по производству валенок и назначать встречи, представляясь как создатели новой компании, которая будет продавать валенки европейскому покупателю.

Однако надежды Соколовой и Юрченко быстро разбились о реальность. Российские производители с недоверием отнеслись к идее использования для изготовления валенок дорогой шерсти, а также к внесению изменений в традиционный дизайн. Кроме того, к своему удивлению, Соколова и Юрченко обнаружили, что оборудование для изготовления валенок не обновлялось со времен войны, а, следовательно, изменений в дизайне и не могло быть.

"В итоге потратив более года на поиски производителя, мы нашли небольшую семейную фабрику в Финляндии, которая с 1927 года занимается производством валенок по технике валяния. Для нас как основателей бренда было важно не только высокое качество ручной работы и шерсти, но и некоторое "осовременивание" валенок с тем, чтобы их можно было носить каждый день и повсюду", — рассказала Соколова.

По ее словам, важным фактором успеха в Великобритании стала богатая история валенок.

"В Британии за коллекцией часто стоит какая-то история, — отметила Соколова, в прошлом участвовавшая в показах нескольких культовых британских брендов. - А валенки ведут свою историю с 18 века, причем вначале они из-за особенностей производства и высокой цены были доступны только для аристократов, и лишь в 20 веке, когда было налажено массовое производство, стали истинно "народной" обувью".

Misha Valenki в полной мере "народной обувью" назвать трудно, поскольку стоимость пары варьируется от 140 до 190 фунтов стерлингов - примерно на уровне популярных австралийских сапожек UGG. Каждая пара валенок от Misha Valenki обрабатывается специальным составом для того, чтобы они были водонепроницаемыми, внутрь вкладываются шерстяные стельки для дополнительного тепла и удобства. У валенок есть подошва, поскольку идея с галошами, сетуют основательницы компании, себя не оправдала - галоши либо деформируют валенки, либо слетают.

Соколова признается, что первоначально идея производства валенок была рассчитана на иностранцев.

"Значительная часть заказов сейчас приходится на различные европейские страны. Немало покупателей у нас и в Канаде. Но и русским за границей наша коллекция пришлась по душе", — отметила она.

Karaway и Misha Valenki - лишь примеры успешного бизнеса, созданного живущими в Лондоне выходцами из России. Таких примеров можно привести гораздо больше. Компания Bio-tiful Dairy, созданная россиянкой Наташей Боус, производит настоящие русские кефир, ряженку, и другие молочные продукты, которые можно теперь купить в британских магазинах. Соотечественницы Анна Бунина и Дарья Мура создали магазин экологически чистых товаров для детей до 10 лет - Fancy Kids. Сооснователь "Евросети", миллионер Евгений Чичваркин открыл в лондонском районе Мэйфэйр винный магазин Hedonism Wines. Магазины селективной парфюмерии Bloom основаны россиянкой Оксаной Поляковой. А уж количество кондитерских, открытых россиянами, вообще с трудом поддается подсчету, как и количество ресторанов.

К примеру, cеть кафе L"Eto основана россиянином Артемом Логиным, а популярная сеть китайских пельменных Ping Pong Dim Sum принадлежит его тезке и соотечественнику Артему Сагиряну.

Не менее успешными, чем русские лондонцы, показали себя и предприниматели из России, решившие покорить Лондон. Один из примеров этого - сеть пироговых "Штолле".

Это вам не pie

У сети "Штолле", первая пироговая которой открылась в 2002 году в Санкт-Петербурге, сейчас десятки торговых точек по всей России, однако основатель бренда и соучредитель Stolle в Лондоне Александр Бордюг признает, что в Лондоне открыть пироговую оказалось очень сложно.


"Если юридическая процедура регистрации компании — это элементарная вещь, так вот уж где реальные сложности — это поиск помещения и подбор персонала. Поскольку мы работаем в сегменте общественного питания, мы должны были найти помещение, у которого уже есть ресторанная лицензия. Получение лицензии на свободные помещения занимает многие месяцы, а в некоторых случаях это просто невозможно. Соответственно, вы должны выкупить какой-то разорившийся ресторан. Это, во-первых, очень дорого, а, во-вторых, выбор очень ограничен, помещения продаются по аукционной системе. Мы сами искали помещение под "Штолле" год", — рассказал Бордюг.

Главное отличие российской реальности от британской Бордюг охарактеризовал одним словом - "цены".

"Главное отличие — это безумные цены, все стоит несоизмеримо дороже, особенно услуги юристов. Лондон — город юристов, здесь в каждом направлении есть свой специалист, который стремится предложить Вам свои услуги по максимуму. Поэтому миндальничать с ними не надо, а надо жестко торговаться. Что касается самого ведения бизнеса, то серьезных отличий от России нет. Немного разнятся налоговое и трудовое законодательство, а так, те же пожарники к вам ходят, та же санэпидемстанция", — пояснил он.

Открывая торговую точку в Лондоне, руководство "Штолле" рассчитывало на то, что русские пироги смогут завоевать англичан, понимающих под словом pie ("пирог") нечто совсем другое.

"Когда мы начинали, мы, конечно, хотели, чтобы это были англичане, нам кажется, очень важно приучить их к пониманию, что такое русский пирог. В качестве своей продукции мы уверены, но понимаем, что у англичан понятие pie совсем другое. Они традиционно консервативны, и новый для себя продукт пробуют с настороженностью. Скажем так, мы бы никогда не стали бы открывать "Штолле" в чисто английском городе типа Ливерпуля или Бирмингема, но Лондон — это мегаполис, самый крупный в Европе. Кто здесь только не живет и не работает, из каких только точек планеты, на это и расчет, на интернациональность", — сказал он.

Но, признает Бордюг, хотя данный фактор и начинает работать, пока большинство клиентов "Штолле" - выходцы из России.

"Они с большим воодушевлением восприняли наше появление здесь. Многие знали «Штолле» по Москве и Питеру", — отметил он.

Сочетание факторов

По мнению менеджера европейской ассоциации организаций по поддержке бизнеса Enterprise Europe Network Криса Фармакиса, успех российского малого бизнеса в Великобритании объясняется несколькими факторами.

"Успех связан с несколькими факторами. Такие характерные параметры для Великобритании, как высокий уровень конкуренции, международное присутствие, доступ к глобальным рынкам и капиталу, стабильность и верховенство закона, бесспорно отвечают интересам бизнеса и профессионалов, позволяя им расти и процветать", — отметил Фармакис.

"В то же время, россияне привносят невероятный талант, профессионализм и отличную рабочую этику, которые могут успешно использоваться как в их собственном бизнесе, так и в отношениях с работодателями. Уже давно создана прочная основа для бизнеса как в традиционных промышленных отраслях, так и в банковском секторе. Но параллельно с ними, медленно, но верно предприятия малого бизнеса и предприниматели открывают свои офисы в Лондоне, чтобы воспользоваться возможностями, которые предлагает им Великобритания", — сказал эксперт.

Фармакис подчеркнул, что посольство и торгпредство РФ в Лондоне также в немалой степени способствуют процветанию бизнеса.

"Отдельно я бы хотел отметить, что поддержанию благоприятного климата для бизнеса в Великобритании очень способствуют российское посольство и торгпредство. Они постоянно присутствуют на рынке, распространяя свой опыт и знания на все секторы торговли, науки и технологий, постоянно работая над поддержкой интересов бизнеса", — сказал он.

По мнению Фармакиса, российский малый бизнес в Лондоне продолжит развиваться.

"Для любого бизнеса самый трудный этап - начало. Сейчас уже на британском рынке значительное российское присутствие, и оно, по всей видимости, будет увеличиваться. Лондон - место с очень высоким уровнем конкуренции и достаточно сложный город для ведения бизнеса, но, когда трудности первого этапа преодолены, у бизнеса есть все возможности для развития. Российские профессионалы знают, что такое конкуренция, и не стесняются стремления к победе. Скорей всего, существующие предприятия будут расти, нанимать новых сотрудников, да и количество российских предприятий, скорей всего, увеличится", — отметил собеседник агентства.

Согласно прогнозу специалиста Enterprise Europe Network, географически российский бизнес в Великобритании пока будет распределяться таким же образом, как весь иностранный бизнес в целом: 80% будет приходиться на Лондон, 20% — на остальную Великобританию.

"Дело не в том, что британские регионы более консервативны, просто динамика немного другая. Столицы, подобные Лондону, это фактически глобальные столицы, и для них естественно становиться центрами внимания бизнеса. В то же время существует немало возможностей для продвижения российского бизнеса в регионы по мере его "взросления", — отметил Фармакис.

Я на острове живу уже больше семи лет и вопрос о том, сколько же на самом деле русских находится в Великобритании - это просто напасть какая-то. Все семь лет я слушал, как все кому не лень переливали из пустого в порожнее, плодили городские легенды, множили сущности и спорили. Причем как в разговорах про рыбалку и охоту, заветная цифра с каждым разом только росла...

Хотел озвучить еще пару этнографических наблюдений, прежде чем перейти к фактам.
- Споры о количестве русских велись исключительно в русскоязычном сообществе. Ни один британец меня за семь лет не спросил, сколько русских в Британии живет.
- Каждый раз, когда предполагаемая цифра оказывалась меньше предыдущей, произносящей ее подвергался обструкции. Бывшие соотвечественники начинали на пальцах показывать, что русских только за последние пару лет стало заметно больше и проч.

В общем, русскоязычные сотоварищи вдруг вели себя не как самая большая страна в мире, а как маленькая, но гордая нация на границах империи.

А дальше случилась псевдожурналистика. Какой-то впечатлительный журналист наслушался городский баек и написал, что русских на острове - как минимум 300 тысяч. Доказательств приаттачено не было. Но цифра засела в просторах интернета и с тех пор чаще всего цитировали именно ее.

Есть еще версия, что это маркетологи раздували цифру, чтобы оправдать бюджеты и рассказать своим рекламодателям, как невероятно выгодно публиковать рекламу у них. Вполне себе рабочая версия, я считаю.

А теперь - факты. В позапрошлом году в Британии прошла перепись населения. Данные, само собой, обрабатывались долго и послепенно выпускаются. Один из вопросов переписи был как раз про язык. Появились данные о том, сколько человек считает русский язык родным. Далее позволю себе ПЕРЕПОСТ аписи Саши Смотрова. Он все по полочкам разложил хорошо.

Originally posted by smotrov at Не так страшен русский, как его малюют

Еще один небольшой, но очень важный штришок в моём блогорасследовании по поводу истинного количества русских/русскоязычных в Британии и развенчании мифа о 300, если не 500 тысячах "понаехавших" русскоязычных.

В декабре я писал большой пост по итогам переписи 2011 года, когда были обнародованы итоги подсчетов населения по стране рождения. Но тогда мы ограничились косвенными выводами, ибо количество рожденных в России в отдельную колонку выведено не было, и нужно было высчитывать их примерное количество гипотетически. Но уже тогда было ясно, что широко тиражируемая без указания источника цифра в 300 тысяч является как минимум в несколько раз завышенной.

Теперь этому есть новое, более чёткое доказательство . В очередном транше опубликованных по итогам переписи данных есть чёткое количество тех, кто считает русский язык родным (основным для общения). Данные пока по Англии и Уэльсу, но если учесть, что в них живет примерно 90% всего населения Соединенного Королевства, то цифры с учетом Шотландии и Северной Ирландии картину мало изменят.

Итак, русский язык назвали основным языком общения чуть более 67 тысяч человек , а если быть точным, то 67 366, то есть менее 0,1% всего населения Англии и Уэльса. Из них в Англии проживало 66,3 тысячи, в Уэльсе - чуть более тысячи, а в Лондоне русским как основным владели 26,6 тысяч человек.

Русский занимает 21-е место по распространенности среди языков Англии и Уэльса. Носители русского как основного проживают во всех муниципальных округах Англии и Уэльса, за исключением одного уэльского шахтерского города - Мертир Тидвил. Даже на малюсеньких островах Силли к юго-западу от Корнуолла есть один носитель русского (вот отыскать бы его или её!).

Из других языков бывшего СССР литовский основным назвали 85,5 тысяч человек, латышский - 31,5 тысячи, эстонский - 3,4 тысячи, украинский - 6,6 тысяч человек. По остальным отдельных данных нет. Но если даже предположить невероятное - то, что ВСЕ прибалты и украинцы в Англии и Уэльсе говорят и/или понимают по-русски (что явно нереально), то всё равно выходит в сумме меньше 200 тысяч .

Какие ещё нужны доказательства?

Конец ПЕРЕПОСТА.

А у меня для вас еще мимимишное объявление от друга.
"Сдается 2-спаленная кв в Уимблдоне, в 2 мин от ст Northern Line South Wimbledon, частично меблированная, 75 кв. метров. Очень светлая и просторная. 1500ф/мес + счета.
Подробности - [email protected]"