Республика Болгария
Болгария расположена на юго-востоке Европы, на Балканском полуострове. На севере граничит с Румынией, на западе - с Сербией и Македонией, на юге - с Грецией и Турцией. На востоке омывается Черным морем.
Страна получила название по этнониму народа - болгары.
Столица
Площадь
Население
8210 тыс. чел.
Административное деление
Состоит из 8 областей, которые включают общины. Статус области имеет и город София.
Форма правления
Парламентская республика.
Глава государства
Президент, избираемый сроком на 5 лет.
Высший законодательный орган
Однопалатное Народное собрание.
Пловдив, Варна, Руссе, Бургас.
Государственный язык
Болгарский.
Религия
85% - православные, 13% - мусульмане.
Этнический состав
87 % - болгары, 9 % - турки, 2,5 % - цыгане, 2,5% - македонцы.
Валюта
Лев = 100 стотинкам.
Климат
Континентальный, переходный к средиземноморскому. Средняя годовая температура + 13°С. Температура воздуха в январе достигает нулевой отметки. Средняя температура самого теплого месяца - июля - в равнинных районах от + 23 °С до + 25 °С. Осадки на низменностях выпадают в количестве 500-600 мм в год, в горах - 1000-1200 мм в год. Всю страну с запада на восток пересекают Балканские горы, где четко прослеживается вертикальная климатическая поясность. Высшая точка - гора Мусала (2925 м).
Флора
Леса занимают до 30 % территории Болгарии. Здесь встречаются дуб, граб, бук, вяз, ясень, сосна, ель, пихта.
Фауна
В лесах обитают олень, лань, косуля, серна, кабан, в горах - волк, лиса, заяц, хорек, барсук, суслик. Большое количество птиц. На юге страны распространены пресмыкающиеся. В Черном море ловят скумбрию, камбалу, в Дунае - севрюгу, судака, сазана.
Реки и озера. Реки Дунай, Искыр, Марица.
Достопримечательности
Памятник русско-болгарского братства по оружию на перевале Шипка, базилика в Несебыре, круглая церковь в Преславе, большая базилика в Плиске, церкви Петра и Павла в Велико-Тырнове - городе-заповеднике, монастырь X в. в Риле, монастырь, мечеть и минарет в Пловдиве, собор Св. Георгия, собор Св. Софии, собор Александра Невского XIX в., возведенный в честь русских солдат, отдавших жизнь за освобождение от турецкого ига, мечеть Джамия, церковь Бояна, археологический музей.
Полезная информация для туристов
В теплое время года к услугам гостей, кроме виндсерфинга, водные лыжи и парусный спорт, акваланг и катамараны, гребля и всевозможные регаты. Весной и осенью в некоторых отелях класса «люкс» работают бассейны с подогретой морской водой. Адлительные водные экскурсии вдоль берега Золотых песков об-ладают магической привлекательностью, особенно для детей.
Ограничения скорости: 50 км/ч в населенных пунктах, 90 км/ч за их пределами и 120 км/ч на скоростных трассах.
Виктор Пашинский
Одним из немаловажных факторов при выборе страны для отдыха для многих туристов выступает языковой барьер.
Ну кто из нас, отправляясь в новые для себя страны не переживал:
- А поймут ли меня там, если я буду говорить по-русски?
- Говорят ли в Болгарии по-русски? Старшее или младшее поколение?
- А какой вообще в этой Болгарии язык?
- А знают ли там английский?
Попробуем ответить на эти и другие вопросы с точки зрения людей, лично посетивших 9 . Мы успели довольно активно пообщаться с болгарами из разных возрастных и социальных групп и понять с кем лучше говорить на русском, а с кем на английском.
В этой статье делимся опытом и даем .
Какой язык в Болгарии?
Официальным языком Болгарии считается болгарский . Это славянский язык, а потому для жителей России и Украины он довольно понятный. Никаких затруднений обычно нет.
Русских в Болгарии довольно много, пусть это и не так сильно бросается в глаза, как в Черногории . Значительная часть рекламы и объявлений, особенно о продаже недвижимости, написаны именно по-русски.
Используется кириллица или латиница?
В Болгарии используется кириллица , то есть все написано привычными нам русскими буквами. Конечно же, как и у нас, названия части магазинов и супермаркетов пишут английскими буквами.
На многих перекрестках можно увидеть указатели с названиями улиц и стрелочками. Названия написаны как по-болгарски, так и на английском языке. Хотя у нас создалось впечатление, что английский вариант делали через Google Translate — так много в нем попадается ошибок.
Аналогичная ситуация и с некоторыми и описаниями — информация может дублироваться на русском и английском языках. Но чаще всего написано будет на понятном русскому человеку болгарском языке и на универсальном английском.
В принципе, в плане языка Болгария очень комфортная страна, если бы не одно но…
Кивок в Болгарии значит нет!
В Болгарии есть одна деталь, которая путает и европейцев с американцами, и русских с украинцами.
Если болгары с чем-то не согласны, они кивают точно так же, как мы, когда хотим сказать «да». То есть привычный нам кивок значит «нет». Согласие же болгары обозначают своеобразным покачиванием головы из стороны в сторону. Не так, как мы показываем «нет», а наклоняя ее то к одному плечу, то ко второму.
Поймут ли меня в Болгарии?
Мы в Болгарии спокойно общались и на русском, и на английском. Нас понимали даже бабушки, вяжущие вот такие красивые скатерти.
В Болгарии Вас однозначно поймут. Если захотят, конечно. Не смотря на то, что болгары просто удивительно приветливый народ, они тоже не любят чванства и грубости. Вы что-то вежливо спросите по-русски, Вас поймут и ответят по-болгарски. И как ни странно, Вы тоже все прекрасно поймете.
Многие слова и выражения в болгарском языке точно такие же, как и в русском. Но есть и слова-обманки. Например:
- Булка по-болгарски означает невеста
- Гора в болгарском языке означает лес
- Линейка это скорая
- Майка это мама , а не одежда
- Право значит прямо — не перепутайте
- Стол обозначает ст ул , странно, да?
Главный совет по общению с болгарами: будьте вежливы и доброжелательны и Вам обязательно помогут! Не забывайте поздороваться (достаточно русского добрый день , оно звучит похоже на болгарское), извинитесь (извините моля ), не забывайте благодарить (благодаря или много благодаря ).
Например, в ресторане или на завтраке в отеле можно сказать много благодаря, беше много вкусно. И Вы увидите как изменится отношение к Вам персонала.
Говорят ли в Болгарии по-русски?
Старшее поколение болгар учило русский в школе как второй язык. Большинство его еще помнят и вполне неплохо понимают. Нам за все путешествие попался лишь один человек, который нас не понял — это был разнорабочий примерно 55 лет. Мы спрашивали как найти
Младшее поколение в школе русский не учило, но говорит на нем очень даже неплохо — все же русскоязычные туристы один из важных источников дохода для болгар. И ведь не скажешь, что они на нас наживаются. очень демократичны, а сервис достойный. В супермаркетах , если учесть ее качество и фактор «курортного города».
Поможет ли знание английского языка в Болгарии?
На английском стоит говорить только с молодежью. В Болгарию приезжает довольно много туристов из США и Европы, а потому большинство продавцов и официантов английским языком владеют вполне неплохо.
Правда, если говорить совсем честно, то ситуации, когда мы помогали американцам и болгарам понять друг друга, возникали довольно часто. Все же с русским в Болгарии лучше, чем с английским. Особенно у старшего поколения и водителей автобусов. Идеальный вариант — знать и русский, и английский, как мы.
Чтобы Вы смогли проверить поймете ли Вы болгарский язык и будет ли Вам в Болгарии комфортно, мы подобрали несколько фотографий самых разных вывесок, документов, меню, ценников.
Типичный ценник на пляже — на 4-х языках. Все просто и понятно.
А это меню в местном Макдональдсе на Солнечном берегу — есть и русский, и английский варианты
Этикетка на козьем сыре — надпись на болгарском. Кстати, сыр был вкусным — очень советуем.
Схема маршрута общественного транспорта — такие есть на большинстве остановок.
Удостоверение хозяйки отеля, в котором мы жили — все на болгарском языке
Описание достопримечательности на 2-х языках (бывает и на русском тоже)
Обычная вывеска на русском и английском. Болгары такое, похоже не покупают.
Как мы уже говорили, болгары просто удивительно гостеприимный и радушный народ. Такими были и черногорцы лет 5-10 назад, пока русскоязычные туристы ездили туда не так массово.
Чтобы завоевать расположение болгар, достаточно просто не забывать здороваться, улыбаться и благодарить.
В этой стране насколько комфортно, что даже обычное, вежливое отношение на становится немного неприятным.
Как настроить оффлайн-переводчик?
Когда мы готовили аналогичную , то в конце добавили краткий словарь-разговорник. С одной стороны это удобно, а с другой — над такими разговорниками гораздо чаще смеются, чем их учат.
Если в сентябре и октябре в Крыму царило настоящее бабье лето, то ноябрь с уверенностью можно здесь назвать первым осенним месяцем. В то время, когда в средней полосе России уже наблюдаются вполне ощутимые заморозки, Крым радует яркими осенними красками, тёплой, хоть иногда и дождливой, погодой. Температура воздуха сохраняется в пределах +12…+17 градусов, хотя с приближением циклона происходит смена направления воздуха и небольшие первые заморозки. Температура воды в Чёрном море снижается до отметки +15, поэтому сезон купания, если вы не являетесь любителем зимнего купания, можно считать закрытым.
Виды отдыха в Крыму в ноябре
По правде сказать, ноябрь – самый нетуристический месяц в году, особенно в Крыму, однако это не лучший повод отсиживаться дома. Тихий, с размеренным ритмом жизни полуостров отлично подходит для любителей уединения, здесь часто можно встретить людей творческих, а также тех, кто устал от суеты мегаполисов. Если захватывающие осенние крымские пейзажи не находят поэтический отклик в вашей душе, скоротать время с пользой поможет санаторно-курортный оздоровительный отдых, в рекреационных учреждениях Крыма. Лучшего времени, чем ноябрь, для оздоровления не найти, а в Крыму созданы все условия для качественного лечения и профилактики различных заболеваний всех систем и органов. При этом стоимость такого оздоровления обойдётся значительно дешевле, чем в летний или зимний период.
Любителям активного и семейного отдыха можно порекомендовать походы в горы по маршрутам Роман-Кош, Ай-Петри или Чатыр-Даг, добираясь туда по канатной дороге. Для любителей рыбалки здесь есть все необходимые условия: берег моря, озёра, реки, рыбные хозяйства, где можно отдохнуть и насладиться «тихой охотой»
Вы можете отправиться в направлении знаменитых крымских дворцов, виноделен, посетить ботанический сад, в котором ежегодно с середины ноября до середины декабря проводится выставка «Бал Хризантем».
Отзывы об отдыхе в Крыму в ноябре от сайт. Как и в других странах мира в Крыму можно отдохнуть в любой месяц года, главное спланировать свой тур. Если Вы ранее здесь не были обязательно ознакомьтесь с климатом Крыма в ноябре 2019 года и почитайте отзывы туристов об отдыхе именно в этом месяце.
Отдых в Крыму в ноябре 2019 с ценами на туры
Цены на отдых в 3* отелях в ноябре начинаются от руб.. Ноябрь в Крыму – мертвый сезон. Приезжих крайне мало, многие санатории и дома отдыха закрываются на ремонт, перестает работать большая часть кафе, на пляже царит пустота. Погода в этот сезон непредсказуемая: то приветливо сияет солнце, то вдруг обрушивается внезапный дождь, то и вовсе наступают заморозки. В среднем дневная температура воздуха в Крыму в ноябре месяце колеблется от +18 до +20 °C, ночью становится прохладнее: +14…+18 °C. О купании в море уже не может быть и речи. Температура воды составляет всего +10…+15 °C.
Заняться в этот период особенно нечем. Местные жители выходят на охоту или рыбалку, кроме того, в самом разгаре грибной сезон. Если вы решили отправиться на отдых в Крым в ноябре, можно присоединиться к грибникам или рыболовам, а можно отправиться осматривать музеи – благо они работают круглый год. Поклонникам изобразительного искусства будет интересно посетить Национальную картинную галерею им. И.К. Айвазовского. Здесь находится самая большая коллекция произведений российского мариниста – порядка 400 работ. Здесь же можно увидеть произведения и других российских живописцев: Архипа Куинджи, Максимилиана Волошина, Константина Богаевского, Михаила Латри и многих других.
Также не стоит пропускать Севастопольский художественный музей им. М.П Крошицкого. На сегодняшний день здесь хранится свыше 8000 произведений живописи, графики, скульптуры и декоративно-прикладного искусства. Среди них работы Исаака Левитана, Ивана Айвазовского, Валентина Серова, Ивана Шишкина, Ивана Крамского и многих других живописцев.
Отзывов об отдыхе в Крыму в ноябре очень и очень немного. Туристов в этот сезон почти нет. А те, кто все-таки приехал, не могут похвастаться яркими впечатлениями. Основное времяпрепровождение, согласно отзывам, - это прогулки по пляжу и культпоходы. Иногда можно посидеть в уютном ресторанчике, пока на улице идет дождь.
Если обратиться к ценам на отдых в Крыму в ноябре, то можно убедиться: они очень низкие. Так, средняя стоимость десятидневного отдыха на двоих будет равна примерно в 1700-2000 долларов. Это касается туров, в которых запланирован вылет из Москвы. Если вы планируете свой отдых в ноябре и рассчитываете на более демократичную цену, можно выбрать остановку в отеле классом пониже, тогда за аналогичную путевку нужно будет заплатить 300-1000 долларов.
Отдых в Крыму популярен не только летом. Не менее интересен Крымский полуостров и для . Ноябрь в Крыму - это месяц контрастов. Температура днем часто достигает +20 градусов. По ночам иногда бывают заморозки. Морская вода в этом месяце уже холодная, поэтому на смену купально-пляжному рекреации приходят другие виды отдыха. Отдых в Крыму в ноябре - это прежде всего посещение природных и архитектурных достопримечательностей полуострова. Одним из наиболее популярных объектов в этот период является Никитский ботанический сад, в котором ежегодно проводится выставка хризантем. За этот месяц Никитский ботанический сад посещает более 50 тысяч гостей. В этот период в Никитском саду цветет более 300 различных видов хризантем. Выставка хризантем - это ежегодное событие, которое проводится с 1953 года.
Куда поехать и где отдохнуть в Крыму в ноябре?
Отдых в Крыму в ноябре - это также походы и пешеходные прогулки по крымским горам. Яркие краски леса поражают своим разнообразием и красотой. В этот период Вы можете совершить восхождения на вершины Крымских гор, которые включают в себя как однодневные прогулки, так и организованные походы на несколько дней, требующие более серьезной подготовки и оборудования. Наиболее популярными являются Чатыр-Даг, Демерджи, Ай-Петри, Роман-Кош. Не менее известным считается Бахчисарайский регион, в котором расположены многочисленные пещерные города. Интересной станет прогулка по Большому каньону Крыма с посещением живописного ущелья и горной реки Аузун-Узень. Леса в этот период богаты грибами и орешником.
Отдых в Крыму в ноябре - это возможность занятия активными видами спорта. С каждым годом все более популярными становятся велопрогулки. Велотуризм в Крыму в настоящее время является одним из приоритетных направлений, т.к. здесь есть идеальные условия как для новичков, так и для прохождения более сложных маршрутов по пересеченной местности.
Кроме того, Вы сможете совершить увлекательные прогулки на лошадях в сопровождении инструкторов. В Крыму в этот период работает множество конных баз, в которых Вам предложат индивидуальные или групповые конные прогулки, а также проведут подробный инструктаж для новичков.
Ноябрь в Крыму - это также время рыбалки. В этот период вдоль морского побережья а также близ рек и озер можно увидеть множество любителей рыбалки. Кроме того, на полуострове есть специальные рыбные хозяйства, где туристам предоставят все необходимые снасти.
Многие гостиницы, пансионаты и санатории осуществляют свою деятельность круглогодично. В связи с этим в ноябре можно пройти курс лечения с применением процедур по назначению специалистов. В санаториях Южнобережья более благоприятный эффект принесет сочетание физиотерапевтических процедур с климатолечением и аэротерапией, которые осуществляются на территории вечнозеленых парков и скверов с реликтовой растительностью.
