Имя: Анна Герман (Anna German)
Возраст: 46 лет
Место рождения: Ургенч, Узбекистан
Место смерти: Варшава, Польша
Деятельность: польская певица
Семейное положение: была замужем
Анна Герман - биография
На сегодняшней эстраде, пожалуй, не найти певиц с таким проникновенным и женственным чувственным голосом, каким обладала Анна Герман. Необычная женщина, неповторимая уникальная биография сделали её неподражаемой. У неё до сих пор бесчисленное количество фанатов, в хорошем смысле этого слова.
Детство, семья Анны Герман
Само происхождение, рождение уже предполагает необычную интересную биографию. Анна – немка, рождённая в республике Узбекистан, славу приобрела в Польше. Девочка родилась и, не успев узнать отца, через год сразу его лишилась. Только через 20 лет его реабилитировали посмертно. После ареста отца, умирает маленький братишка девочки. Мама, пытаясь сохранить Аню, часто меняла место жительства.
Три класса Аня окончила в школе Джамбула. В разгар войны, мать вышла замуж вторично и семья уехала в Польшу. Анна блестяще училась, но, по настоянию своей матери, не стала связывать свою жизнь с искусством. Анна поступила и с успехом окончила геологический факультет университета. Там и произошло увлечение эстрадной песней. Девушка добилась разрешения на концертную вокальную деятельность.
Успех, карьера, взлёт, песни Анны Герман
Начало головокружительному успеху послужило её выступление на Сопотском фестивале. Молодая исполнительница заняла третье место. Много конкурсов и песенных фестивалей было на счету певицы, принося заслуженную известность Анне Герман. Ей удалось подписать контракт со студией звукозаписи в Италии, она отправляется в Рим. Нужны были деньги, а в Польше платили мало, у семьи не было своей квартиры. Анна хотела сделать своим двум самым близким людям – бабушке и маме – купить и подарить жильё.
Фестивали песни пошли один за другим: Сан-Ремо, Канны, Неаполь, Монте-Карло. Победы, первые места, всеобщее признание.
Появляются два её первых альбома, один из них на русском языке. Теперь о певице узнали в Советском Союзе. Слушатели покорены голосом новой эстрадной звезды. Известные мастера музыкального жанра Александра Пахмутова , Оскар Фельцман, Арно Бабаджанян, Ян Френкель и другие композиторы хотели писать только для неё.
Эти плодотворные творческие союзы принесли невероятную популярность не только певице, но и композиторам и песням. Пластинки с записями голоса Анны Герман не залёживаются на магазинных полках. Семидесятые годы ознаменованы тем, что певица даёт концерты в странах социалистического содружества.
Фирма «Мелодия» выпускает пять больших пластинок исполнительницы. Песни знают наизусть, поют вместе с транслируемыми концертами по радио и телевидению. На концерты звезды билетов не хватает всем желающим. На «Песне года-77» Анна Герман исполнила песню «Когда цвели сады». Публика пришла в восторг, люди готовы были слушать певицу ещё и ещё. В Москве была записана самая первая песня на русском языке «Надежда». В Германии есть клиника, в которой песнями Анны Герман излечивают людей от заболеваний.
Анна Герман - биография личной жизни
Анна не меняла мужей, как перчатки. Она вышла замуж один раз и на всю жизнь. Будущий супруг приехал в польский город, в котором проживала Анна по работе. Инженер по профессии Тухольский Збигнев долго ухаживал за девушкой, но добился благосклонности, и они поженились. А познакомились они довольно просто, это знакомство не предвещало длительных отношений. Збигневу захотелось искупаться в речке, вещи без присмотра оставлять не хотелось, он попросил девушку об одолжении. Слово за слово – завязался разговор, интересный для обоих. Збигнев пришёл на концерт певицы.
Сначала был гражданский брак, но автокатастрофа, в которую попала Анна, решила всё: союз официально зарегистрировали. Свадьбу отпраздновали в кругу своих самых родных людей без роскоши. В аварии был виноват водитель, скорость была большая, шофёр уснул, машина попала в ограждение из бетона. Анна со сложными переломами позвоночника, сотрясением попала в больницу. Двенадцать дней не приходила певица в сознание, но всё в этот раз обошлось.
Пара жила вместе уже 14 лет, хотели детей. В браке у супругов появился долгожданный сын. Женщина родила своего первенца в 39 лет. Врачи волновались за здоровье старородящей певицы, к тому же начались осложнения после аварии, даже предлагали избавиться от беременности, но Анна Герман решила по-своему. Она знала, что это её последний шанс. Бог его подарил певице. Теперь сын, как и отец, занимается в НИИ научной деятельностью, он высокого роста, два метра и 20 сантиметров.
Последние годы жизни, причина смерти Анны Герман
Иметь всё и потерять это на пике карьеры – очень обидно. Завершались семидесятые годы, врачи определили, что у Анны саркома. Нога болела, а были назначены гастроли. Певица не захотела нарушать контракт, приходилось выходить на сцену с жуткой болью. Однажды она упала в обморок на сцене во время концерта. Оперировали Анну Герман в польской клинике, но недуг не удалось победить. Причиной смерти певицы специалисты склонны считать саркому, которую обнаружили врачи, хотя истиная причина осталась неизвестной. Так трагически закончилась биография великой певицы.
Ее мать Ирма, в девичестве Мартенс, происходила из голландских евреев, принявших меннонитство, поселившихся в России в екатерининские времена, и работала учительницей младших классов. Отец Евгений Гёрманн (нем. Hörmann) - бухгалтер из Лодзи немецкого происхождения - был обвинен в шпионаже и расстрелян в 1937 году. Вторично мать Анны вышла замуж за офицера Войска Польского по имени Герман Бернер, что позволило ей уехать в Польшу в 1945 году. Там Анна поступила во Вроцлавский университет на факультет геологии, но в дальнейшем решила стать певицей. Дебютировала в 1960 году в студенческом театре «Каламбур». Получив стипендию от итальянского правительства, начинающая певица на несколько месяцев уехала в Рим.
Первое признание ее песни получили на ІІІ Международном фестивале песни в Сопоте (1963) - разделила ІІ премию (в категории польских исполнителей) за песню «Так мне с этим плохо» (польск. Tak mi z tym źle) Генриха Клейне и Бронислава Брока, а также на Всепольском фестивале эстрадных коллективов в Ольштыне - за итальянскую песню «Ave Maria». Настоящую известность Анне Герман принесла в 1964 году песня «Танцующие Эвридики» (польск. Tańczące Eurydyki) Катажины Гертнер и Евы Жеменицкой: вторая премия в категории актерско-литературной песни на II Фестивале польской песни в Ополе (24-28 мая), первое место (в местном отборочном туре) и третье - в Международном туре на фестивале в Сопоте. На III Фестивале польской песни в Ополе - первая премия в категории артистической песни за песню «Зацвету розой» (польск. Zakwitnę różą) Катажины Гертнер и Ежи Миллера.
В 1967 г., будучи в Италии на гастролях, попала в тяжёлую автомобильную катастрофу и лишилась возможности заниматься любимым творчеством на несколько лет. Вернулась на эстраду в 1970 году: «Золотой диск» за долгоиграющую пластинку «Человеческая судьба» (польск. Czlowieczy los). Гастроли в разных странах, сотни концертов в СССР.
Вышла замуж за Збигнева Тухольского и в 1975 г. родила сына, тоже Збигнева. Скончалась от рака в 1982 году и была похоронена в Варшаве.
Творчество Анны Герман в СССР
Песни для неё писали советские композиторы-песенники Арно Бабаджанян, Евгений Птичкин, Александра Пахмутова, Ян Френкель, Оскар Фельцман, Владимир Шаинский и другие. Известные в её исполнение песни: «Надежда» (муз. А. Пахмутовой на сл. Н. Добронравова), «Когда цвели сады», «Эхо любви», «Случайность», «Гори, гори, моя звезда». Песни в исполнении Анны Герман отличались большой теплотой, задушевностью, певучестью и мелодичностью.
Анна была очень популярна среди любителей лирической песни в Советском Союзе 1970-х годов. При жизни здесь было выпущено пять ее долгоиграющих пластинок, первая из которых вышла, судя по типографским данным на конверте, в октябре 1968 года и является изрядной филофонической редкостью.
В 1977 году состоялось историческое выступление Анны Герман на финале фестиваля «Песня года» с песней «Когда цвели сады». Пораженные зрители зала устроили такую продолжительную овацию, что организаторы фестиваля, несмотря на жесткие рамки телевизионного эфира, вынуждены были пойти на редчайший случай в истории «Песни года» - песня была исполнена «на бис» (видеозапись выступления утеряна).
Лучшие дня
Несмотря на неофициальное звание «Белого ангела польской эстрады», в самой Польше отношение к ней было несколько неоднозначным - исполнение большинства песен на русском языке нравилось далеко не всем из-за неприятия советской политики по отношению к Польше. Сама Анна была искренним сторонником максимально тесных культурных связей между народами Польши и Советского Союза и считала себя польской певицей.
На её родине, в Ургенче именем певицы названа улица.
34-летний сын певицы спускает деньги на странные увлечения
34-летний сын певицы спускает деньги на странные увлечения
45 лет назад на музыкальном фестивале в Сопоте вспыхнула звезда 27-летней Анны ГЕРМАН. Казалось, ничего не могло помешать ее успешной карьере, но страшная автокатастрофа в 1967 году, в которую попала певица, перевернула всю ее жизнь. Два года она мужественно боролась за возвращение. И снова вышла на сцену с песней «Надежда», которая стала гимном ее победы над недугом. А потом врачи обнаружили у Анны рак. В 1982 году она умерла.
78-летний вдовец певицы Збигнев ТУХОЛЬСКИЙ в редких интервью старается изображать благополучие и хорохорится, что ему и их с Аней сыну Збышеку до сих пор капают приличные дивиденды с выпускаемых альбомов. Однако на одном из сайтов, посвященных Герман, репортеры «Экспресс газеты» обнаружили тревожное сообщение некоего Вячеслава НЕФЕДОВА. Он призывал помочь сильно нуждающимся родственникам покойной певицы. Чтобы разобраться во всем, наши корреспонденты отправились в Варшаву.
Приехав в польскую столицу, мы решили вначале поговорить с актрисой и режиссером Мириам Александрович . Нам было известно, что вторая жена Андрея Краско (подробное интервью с ней читайте в № 22, 23, 2009 г.) очень сблизилась с Анной Герман в последние годы жизни певицы.
Моя мама Зофия Дыбовска-Александрович в начале 60-х сняла фильм «Морской флот - это мужское приключение» с участием Герман, - поведала Мириам. - Они настолько сдружились, что и после окончания совместной работы часто перезванивались, ходили друг к другу в гости. Вообще-то Герман предпочитала держать людей на расстоянии и никого не пускала в свою личную жизнь. А вот с мамой, наоборот, часто советовалась. Даже насчет отношений со Збышеком Тухольским , который стал мужем Анны уже после той страшной автокатастрофы.В 1967 году Герман гастролировала по Италии. Поздно ночью она вместе с продюсером Ренато Серио ехала из Виареджо в Милан. Ренато, который вел машину, уснул за рулем. Маленький спортивный «фиат» ударился в бетонное ограждение. Анну через лобовое стекло выбросило на 20 метров. Помощь пришла только утром. Певица получила сложные переломы позвоночника, обеих ног, левой руки и сотрясение мозга. 12 дней Анна не приходила в сознание. После серии сложнейших операций долгие месяцы вынуждена была лежать в гипсовом корсете.- Никогда не забуду ее скованное корсетом тело, волосы, коротко остриженные чьей-то небрежной рукой, и потухший взгляд, - тяжело вздыхает Мириам. - Из итальянской клиники Анну перевели в обычную районную лечебницу. Туда толпами ходили зеваки, чтобы поглазеть на беспомощную Герман. Представляете, чтобы хоть как-то скрыться от этого позора, Аня однажды в кровь разодрала себе лицо! Она сделала это той рукой, которой могла двигать. Когда моя мама увидела это, она сделала все, чтобы устроить подругу в загородную больницу, где ей выделили отдельную палату. Мама часами проводила у Ани, пытаясь ее хоть как-то подбодрить. Конечно, и Збышек ни на шаг не отходил от койки возлюбленной, выполняя все ее просьбы. Навещала Анну и я. Только по пути в клинику тщательно прятала свои длинные непослушные волосы под шапку, чтобы только она не увидела их. Ведь до трагедии у певицы была роскошная копна.
Тяжелая беременность
Постепенно Аня приходила в себя, а когда впервые смогла встать, то попросила у Збышека ведро и тряпку, чтобы вымыть пол, - продолжает Александрович. - Конечно, ей далось это с невероятным трудом, но с огромной радостью. Едва закончив, она призналась: «Видишь, милый, как мало надо человеку для счастья!» По ночам они отправлялись на берег Вислы, где Аня под покровом темноты снова училась ходить. Потом была скромная свадьба Тухольского и Герман. А еще через некоторое время в семье появился малыш, которого в честь отца назвали Збышеком.
По словам Мириам, Анна давно мечтала о ребенке и восприняла рождение сына как божий дар. Беременность у 39-летней певицы протекала крайне сложно. Кивая на возраст и недолеченные последствия аварии, врачи уговаривали звезду сделать аборт. Но она ничего не желала слушать и не обращала внимания на предостережения, что малыш может родиться мертвым или больным.
Если честно, у младшего Збышека быстро проявились некоторые особенности, - вспоминает Мириам. - Он оказался нелюдимым, вечно хмурым парнем со странноватым поведением. Но для родителей был самым прекрасным мальчиком на свете. Он и сейчас, будучи взрослым, не имеет друзей и до безумия увлечен лишь паровозами. Эта страсть у него с детства. Он часами может завороженно разглядывать старинные локомотивы.Аня посвящала сыну все свое время: писала для него песни, придумывала сказки, шила костюмчики. Лишь за несколько лет до смерти она стала отлучаться на гастроли, чтобы заработать деньги на пропитание. Что говорить, Аня сильно скучала по зрителям, по сцене. Збышек-старший это понимал и не мог запрещать, хотя знал, чего ей стоили эти выступления. После каждого концерта она буквально падала с ног от усталости! Тогда ей и нам всем казалось, что жизнь налаживается. Но Аню ждала совсем другая судьба...
- Вы говорите об онкологическом заболевании, которое у нее обнаружили за два года до смерти? - Да. Страшный диагноз Аня привезла с очередных гастролей. Мы надеялись, что провинциальные врачи ошибаются. Но варшавские светила все подтвердили. Некоторые доктора склонялись к тому, что раковая опухоль возникла из-за неправильно сложенных костей ноги. Но теперь нет смысла кого-то обвинять - Ани-то нет!
- Сейчас вы общаетесь с паном Збигневом?
Давно его не видела. Но слышала, что его дела совсем плохи. Нечистоплотные дельцы нарушают его права на творческое наследие покойной супруги, не платят гонораров. А живет он с сыном на свою мизерную пенсию и, конечно, сильно нуждается. Збышек очень сдал за последнее время... Ведь на нем была и пожилая мама Ани. Пани Ирма умерла два года назад. Кстати, мой приятель - пианист Тадеуш Вацловски был последним аккомпаниатором Ани. Возможно, он поддерживает связь с семьей Герман. Сходите к нему.
Единственный мужчина
Квартира пана Вацловски сразу выдает творческий склад характера ее владельца: огромные полотна на стенах, полки с книгами по искусствоведению, изысканная мебель. Пианист до сих пор хранит афиши последних гастролей Герман по Австралии и СССР. Ведь он тогда практически неразлучно был рядом с Анной, аккомпанируя ей и сопровождая на встречах со зрителями.
С Аней мы познакомились на концерте в польском городе Катовицы. И сразу приглянулись друг другу. Может, потому что оба высокие, - улыбается Тадеуш. - Не подумайте, ничего интимного между нами не было! Единственный мужчина, который существовал для Герман, - ее муж. Анна никогда не позволяла себе выпивать.
Она могла лишь пригубить вина. И на еду не налегала. Говорила, что нужно держать фигуру. Она до последнего следила за собой. Даже когда выходить на сцену получалось с трудом, всегда надевала туфли на шпильках. Зрители не подозревали, какую страшную боль ей приходилось терпеть в момент выступления. Каждый вдох ей давался мучительно, каждая улыбка.
- Муж ездил с ней на концерты? - Когда это было возможно. После аварии она с опаской садилась в автомобили к чужим людям, а к Збышеку - всегда пожалуйста, доверяла его водительскому опыту. Он обожал свой автомобиль. Не удивлюсь, если Тухольский до сих пор ездит на своей старенькой «ауди».- Вы с ним поддерживаете отношения? - Нет, к сожалению. Но у меня есть его адрес. Вдовец и сын Анны по-прежнему живут в том доме, где певица провела свои последние дни. Этот маленький особнячок она очень любила и была безмерно счастлива, когда они переехали туда из малюсенькой «однушки» Збигнева.Заветная мечта
Двухэтажный дом Тухольских спрятался в глубине маленькой улочки в престижном районе Варшавы Старый Жолибож. На фоне окутанных цветущими деревьями соседских домов серо-коричневый шестикомнатный особняк, где жила Анна Герман, выглядит уныло и сиротливо. Пыльный проволочный забор, потрескавшиеся колонны калитки, запущенный палисадник...
На звонок в дверь никто не отозвался. Мы немного подождали и решили набрать телефонный номер, который нам дал Тадеуш.
Алло! Збигнев Тухольский слушает. Кто звонит? - раздался голос в трубке. Мы попытались напроситься в гости к пану Збышеку. - Это исключено! Сын сильно разволнуется из-за вашего визита. Давайте лучше завтра встретимся в кафе.На следующий день, едва устроившись за столиком на веранде, мы увидели грузного пожилого мужчину, направляющегося в нашу сторону тяжелой походкой. Разношенные старые туфли и потертый кожаный портфель указывали на то, что их обладатель - человек не сильно обеспеченный. Вдовец Анны Герман пришел не один. Его сопровождал давний приятель, бойкий старик по имени Ольгерд, который вызвался помочь с переводом. Дескать, пан Збигнев не очень хорошо говорит по-русски. Хотя через несколько минут он легко перешел на наш язык.- Добрый день! - приветствовал хриплым голосом Збигнев и, присев рядом, тут же достал пухлый талмуд «Великая борьба» Елены Уайт , организатора церкви адвентистов седьмого дня. - Это подарок. Прочтите, очень интересно!
Как мы потом узнали, пан Тухольский и Анна Герман были активными членами этой религиозной организации. Незадолго до смерти мамы певицы Збышек уговорил принять крещение и ее.
Заказав польский суп хлодник (что-то вроде нашего свекольника) и куриную печень, Тухольский заметил:- Аня любила готовить. Ее фирменное блюдо - плов с овощами. А какие восхитительные пироги она пекла! Она вообще была хорошей хозяйкой. По дому все делала сама, не терпела посторонних помощниц. Она и сына приучала к простоте и скромности, несмотря на то что была великой звездой.- Расскажите, чем сейчас живет Збышек-младший? Жениться и осчастливить вас внуками не собирается? - Нет-нет! Все это не для него. У него нет никакой личной жизни. В свои 34 года он увлечен только железной дорогой. Вкладывает деньги в ремонт старых паровозов.- Вы обращались к юристам по поводу незаконно выпущенных альбомов Анны, за которые вам не заплатили ни копейки?- Не будем об этом. Напишите, что мы с сыном всем довольны.
- Пан Збигнев, у вас есть мечта?
Тусклые глаза Тухольского вдруг наполнились слезами, и он, устремив взор куда-то в пустоту, тихо произнес:- Я очень хочу поскорее встретиться с Аней.
Последний злотый
Проводив пана Тухольского, мы направились к метро. С нами за компанию пошел и Ольгерд. Мы поинтересовались у него, действительно ли у мужа Анны Герман проблемы с деньгами.
Конечно, Збигнев с сыном живут не в роскоши, - ответил Ольгерд. - Я бы даже сказал, они живут в нищете! Пенсия у пана, насколько я знаю, очень скромная. А сын не рвется помогать содержать дом. Все, что получает, тут же спускает на свои увлечения и даже отцовские деньги тратит на всякую чушь. А дом их в ужасном состоянии, давно требует ремонта. Только в прошлом году Збышек решил поменять дряхлый холодильник «Саратов», который покупала еще Анна, на «Минск». За неуплату им частенько отключают свет. У них огромные долги. А ведь еще и кушать что-то надо, и лекарства покупать. Годы дают пану Тухольскому знать о себе. 78 лет - уже не мальчик! Слышал, к нему иногда приезжают какие-то женщины, чем-то помогают по хозяйству. А как ему помочь материально? Думаю, он ничего не примет. Збигнев очень гордый. И добрый. У него такое широкое сердце, что, если кто-то к нему придет и попросит денег, он, не задумываясь, вытащит из кармана последний злотый.
 |
Влияние музыки на человека 25.02.2017
Дорогие читатели, сегодня мы с вами душевно отдохнем и вспомним замечательные песни Анны Герман. Анна Герман. Это имя в СССР и Польше в конце советской эпохи знали стар и млад. Ее голос завораживал, проникал в душу, его нельзя спутать ни с каким другим, а услышав раз, невозможно забыть.
Давайте вместе с вами вспомним главные вехи в судьбе этой удивительной певицы, еще раз послушаем проникновенные мелодии, прикоснемся к тайне ее вселенского дара. Тем более что, наверняка, у многих из вас есть свои ностальгические воспоминания, свои теплые жизненные моменты, связанные с песнями Анны Герман.
Одна моя коллега часто вспоминает, как под песню «Когда цвели сады» танцевала с будущим мужем. Песня оказалась пророческой: проблемы с завистливой подругой таки возникли. Правда, в финале она с ситуацией справилась. А песня так и осталась их семейным музыкальным талисманом. Давайте вспомним эту удивительную песню.
Тайна белого ангела
В 2012 году в прокат вышел художественный фильм «Анна Герман. Тайна белого ангела». Телесериал сняли совместно российские и польские кинематографисты, часть песен в нем исполняла украинская певица Владислава Вдовиченко. Она спела семь хитов из репертуара своего кумира а капелла.
Остальные песни Анны Герман звучат в записи самой героини сюжета. Такой интернациональный состав киногруппы весьма символичен, ведь певица была искренне почитаема во многих уголках мира, особенно, на территории, что называлась странами социалистического содружества.
10-серийный фильм был приурочен к 30-летию со дня ухода из жизни «белого ангела», главную роль доверили польской актрисе Йоанне Моро.
Сейчас этот жанр называется байопик, то есть, сюжет основан на реальных фактах биографии героини, хотя он и не лишен художественного осмысления и некоторых условностей. Как и должно быть, это ведь не документальное кино. Сценарий и перечень песен согласовывали со Збигневом Тухольским, вдовцом Анны Герман.
И так случилось, что с Владиславой Вдовиченко я познакомилась сама, правда, виртуально. Немало мы общались. Рассказывала Владислава и об этом художественном фильме, о себе, об Анне Герман, о ее муже. Все это можно почитать в моих двух статьях на блоге:
А сейчас давайте вспомним некоторые моменты из биографии Анны Герман и послушаем дальше ее песни.
Детство «без права переписки»
Анна Герман, песни которой теперь знают миллионы, родилась 14 февраля 1936 года в советском городе Ургенче. Мать Ирма принадлежала к категории так называемых «русских немцев», потомки которых перебазировались в Россию еще во времена Екатерины Великой. По другой версии, у нее голландские корни. Она преподавала немецкий язык в местной школе.
Отец Ойген, в русифицированном варианте Евгений Герман, трудился на хлебозаводе бухгалтером. В нем текла смешанная русско-немецкая кровь. В печально известном 1937-м был арестован по ложному обвинению, расстрелян. В судебной формулировке, как было тогда принято, значилось: «10 лет без права переписки». Через 20 лет его реабилитировали посмертно. В сталинских лагерях сгинул и старший брат Анны Вильмар.
Ирма с дочкой несколько лет кочевала по разным уголкам СССР: Кемеровская область, Ташкент, Киргизия, Казахстан. В Джамбуле в семье появился мужчина: мать вышла замуж за польского офицера Германа Бернера. Шел суровый 1942 год, молодожена вскоре после свадьбы отправили на фронт. В 1943-м Герман получил серьезное ранение в боях за освобождение Беларуси. Ранение оказалось фатальным. Но благодаря отчиму Анна с матерью смогли в 1946-м переехать в Польшу: статус вдовы польского офицера давал им такое право.
Взросление на польской земле
С 1949 года они жили во Вроцлаве, Ирма и там преподавала немецкий, в Сельскохозяйственном колледже. Анна, получив среднее образование, поступила в университет Вроцлава, избрав специальностью геологию. Участвовала в студенческой самодеятельности, а на свадьбе подруги песню в исполнении Анны Герман впервые слушала публика. Это была «Аве Мария», ее лирико-колоратурное сопрано уникального тембра непередаваемо торжественно и в то же время тепло, чисто, светло звучало под сводами костела на Королевском острове Вроцлава. Давайте послушаем, как исполняет «Аве Марию» Анна Герман.
Вскоре талантливую девушку приняли во Вроцлавскую эстраду, а потом она получила счастливую возможность несколько месяцев стажироваться в Риме, получая стипендию от итальянского правительства.
Это была первая половина 60-х, и певица с необычно красочным тембром начала победное шествие по эстрадным подмосткам концертных залов и престижных конкурсов. Высокие награды фестивалей в Ольштыне, Ополе и Сопоте, казалось, давались ей без труда.
Сама личность «белого ангела», ее безграничное обаяние в сочетании с гениальными врожденными возможностями голосового регистра покоряли и публику, и строгое жюри. А еще она была наделена недюжинным актерским даром. Каждую композицию проживала, глубоко сопереживая и проникаясь судьбой своих лирических героинь. И это находило отклик в душах зрителей.
В 1965 году все эти качества она смогла впервые продемонстрировать публике в СССР, а потом записала пластинку, где звучали шлягеры, исполняемые на польском и итальянском языках. С тех пор слушать песни Анны Герман стали у нас почти в каждом доме.
Песню из кинофильма «Три тополя на Плющихе» наши зрители полюбили раз и навсегда. Ее пели многие другие исполнители. Но исполнение Анны Герман всегда незабываемо.
В декабре 1966 года певица сделала очередной прорыв: записала пластинку с миланской студией звукозаписи. И стала первой из эстрадных исполнителей «из-за железного занавеса», прорвавшейся на CDI-рынок западных стран.
Правда, на итальянском фестивале в Сан-Ремо ее ждала неудача: в финал не прошла. Зато в Сорренто была удостоена премии самым обаятельным артистам «Oscar della sympatia».
Преодоление через пение и терпение
Видимо, Судьба все же отпускает нам дозированное число удач. А если происходит некая «передозировка», потом приходится расплачиваться за такое нереальное везение.
В августе 1967 года лучшие песни Анны Герман снова радовали итальянскую публику. Во время этих гастролей она и попала в тяжелейшую аварию: автомобиль, принадлежавший импресарио певицы, наскочил на бетонное ограждение, да еще и на высокой скорости.
Менеджер, как оказалось, попросту уснул за рулем. Сам он отделался легким испугом да переломами ноги и кисти одной из рук. А Анне не повезло, были многочисленные серьезные травмы, и не только костей, но и внутренних органов. Неделя без сознания, потом еще полгода неподвижности. Сойдя, наконец, с больничной койки, она была вынуждена заново учиться сидеть и ходить.
Потом потянулись томительные месяцы и годы «межсезонья». Она восстанавливалась, медленно, но настойчиво. Работала над автобиографической книгой «Вернись в Сорренто?», где заново пережила свои итальянские впечатления. Вела детскую передачу на радио, причем, с неожиданной тематикой - эфиры были посвящены популяризации физики.
Триумфальное возвращение к делу всей жизни состоялось в 1970-м. Повод для концерта был более чем весомым: концерт в Варшавском Дворце науки и культуры в честь воинов-освободителей. Зал приветствовал свою любимицу стоя, бурно аплодируя.
Она не разочаровала публику, в очередной раз удивив широтой таланта. Первой из исполненных тогда песен Анны Герман стала «Человеческая судьба» на слова Алины Новак. А музыку сочинила сама певица.
Тогда же, в 1970-м, исполнительница получила «золотой диск» за очередную пластинку («Człowieczy los»).
На пике успеха – снова в СССР
Анна снова приезжает в Советский Союз, сотрудничает с лучшими композиторами того периода. Ян Френкель, Оскар Фельцман, Евгений Птичкин, Владимир Шаинский, Арно Бабаджанян и другие мэтры считают за честь творить свои шедевры для польской красавицы с голосом, подобным отзвуку ангельского хорала. В 1972 году состоялись и первые ее гастроли после выздоровления: весной она проехала по Польше, а осенью выступала в лучших концертных залах СССР.
Песня «Надежда» в исполнении Анны Герман
Здесь она записала один из самых своих знаменитых хитов, ставших ее визитной карточкой. Песню «Надежда» Анне Герман написали композитор Александра Пахмутова и поэт Николай Добронравов. Давайте послушаем ее.
Его пытались исполнять и другие представители советской эстрады, даже с весьма громкими именами. А премьера будущего шлягера состоялась благодаря Эдите Пьехе.
Но никто не сумел так точно передать суть авторского замысла, как это удалось польской звезде. Ведь для нее понятие «надежда» было так актуально, что погружение в тему, совпадение аур авторов и исполнительницы оказалось идеальным. Энергетика песни оказалась столь мощной, что с тех пор советские, а потом и российские космонавты неизменно слушают ее перед полетом.
Если следовать логике дат, то надо вспомнить, что в марте 1972 года случилось важное событие личной жизни певицы - она стала женой специалиста по металловедению Збигнева Тухольского. В ноябре 1975-го у пары родился сын Збигнев. Он пошел по стопам отца, стал ученым. Песня «Нежность» Анны Герман, родившаяся в «триумвирате» Пахмутова-Добронравов-Гребенников еще в 1965-м, сейчас обрела для нее особое звучание.
В СССР тем временем о ней делают телепередачи, ждут на новые гастроли. В 1975-м, чтобы не разочаровывать поклонников, она едет по Союзу, будучи беременной. Зрители оценили и ее стоический характер, и новинки репертуара, в том числе, и оптимистичный шлягер Владимира Шаинского «А он мне нравится».
Но многие уже тогда замечают эту странность: даже когда певица берется за жизнеутверждающие темы или совсем шуточные сюжеты, в ее интерпретации всегда присутствует оттенок некой затаенной грустинки.
В тот период она объехала почти все крупные страны Западной Европы. Побывала с гастрольными турами в США и даже в Австралии. И везде обязательно использовала свой коронный номер: хотя бы одна из песен в исполнении Анны Герман звучала на языке принимающей страны. Как она все успевала, ведь петь-то надо было вживую, а значит, как минимум, четко выучить текст?
Новые песни, друзья и… испытания
Она тогда была удостоена множества наград и у себя в Польше, и в СССР. И снова за громом аплодисментов все различимее стал слышен грозный набат Судьбы. Онкологическое заболевание у нее диагностировали в середине 70-х. Она чередовала сеансы лечения, многочисленные операции с новыми гастролями. Порой боль становилась нестерпимой, и она прятала слезы под темными очками. И пела.
«Когда цвели сады», «Белая черемуха», другие всенародно любимые хиты. Знакомство с Розой Рымбаевой, Аллой Пугачевой, Вячеславом Добрыниным и другими советскими эстрадными знаменитостями. События нарастали стремительно, круг друзей расширялся.
В 1977 году Анна записала песню Рождественского и Птичкина «Эхо любви», которая стала, как сейчас бы сказали, основой саундтрека к кинокартине Евгения Матвеева «Судьба». Позже актер и режиссер вспоминал, что скрипачки и виолончелистки во время той записи тихонько плакали, видя, в каком состоянии здоровья находится певица.
В этой записи песню Эхо любви Анна Герман исполняет дуэтом с Львом Лещенко. Послушаем еще раз и мы с вами.
11 декабря 1977 года певица впервые участвовала в финале фестиваля «Песня-77» с песней «Когда цвели сады». В истории «Песни года» крайне редко случаются подобные события: зрители так эмоционально реагировали на выступление, что его пришлось повторить «на бис».
Ждите весну!..
Проблемы со здоровьем все обострялись, певица теряла сознание после концертов, отменяла гастроли, снова попадала на больничную койку.
В декабре 1979 года она дала сольный концерт в ГЦКЗ «Россия», а последним в нашей стране стало выступление уже в начале 1980-го в программе «Мелодии друзей» в Лужниках. И опять не обошлось без противостояния с болезнью.
Еще два года она продолжала неравный бой с тяжелейшей болезнью, но диагноз саркома стал приговором: в ночь на 26 августа 1982 года ее не стало.
О любимой певице миллионов сняты фильмы и телепрограммы, написаны книги и статьи. Ее именем названа улица в Ургенче и астероид 2519.
А те, что знали ее лично, не забывают и Анну - заботливую маму и любящую супругу, искреннего и светлого человека. Она была неприхотлива в быту. Никакой звездности. Любимыми блюдами была селедка с вареной картошкой, пирожки с капустой, соленые огурчики. А к чаю с неизменным лимоном предпочитала овсяное печенье. Сама готовила блюда восточной кухни для своих мужчин. Такой ее и запомнили близкие: теплой, домашней, терпеливой.
«Ждите весну» - так называлась одна из песен, которые удавались ей особенно душевно. Давайте и мы с вами послушаем ее и станем ждать весну, тем более, что она уже совсем скоро к нам постучится. Будем ждать, не терять надежды и хранить Любовь, как учила нас Анна Герман - белый ангел с бесконечно нежным голосом и очень непростой судьбой.
Дорогие читатели, вот такое у нас состоялось музыкальное путешествие в мире музыки. Приглашаю почитать и другие статьи в моей рубрике на блоге «Влияние музыки на человека. Перейти в рубрику можно, кликнув по кнопке ниже.
Душевные статьи о музыке
Смотрите также
18 комментариев
Наталья
01 Мар 2017
в 15:43
Ответить
Наталья
28 Фев 2017
в 23:50
Ответить
Людмила
28 Фев 2017
в 19:48
Ответить
Афинская
28 Фев 2017
в 13:55
Ответить
Ольга Андреева
27 Фев 2017
в 13:45
Ответить
27 Фев 2017
в 12:41
Ответить
Лидия (tytvkysno.ru)
26 Фев 2017
в 10:19
Анна Герман (полное - Анна Виктория Герман) родилась 14 февраля 1936 года в СССР, в г. Ургенч Узбекской ССР. Отец - Евгений (Ойген) Герман (нем. Hormann), бухгалтер из российских немцев: в годы репрессий он был обвинен в шпионаже и расстрелян, посмертно реабилитирован. Мать Ирма (в девичестве Мартенс) - представительница германских меннонитов, поселившихся в России в екатерининские времена - в XVIII веке, она была учительницей немецкого языка…
Род Германов переселился на Украину из Германии. В 1819 году прапрадед Анны Герман основал село Нойхоффунг (по-русски «Надежда») - ныне Ольгино, что неподалеку от города Бердянска, расположенного на берегу Азовского моря. Там же родился и дед Анны Герман - Фридрих Герман, который учился в Польше, входившей тогда в состав Российской Империи. Науку проповедника он осваивал в баптистско-евангелистской семинарии города Лодзь, где в 1910 году у него родился сын Ойген (Евгений) Герман - отец Анны Герман. Запись об этом до сих пор хранится в одной из лодзинских церквей. После учебы семья Фридриха Германа вернулась на Украину с девятью сыновьями и дочерьми.
В годы коллективизации Фридрих Герман был арестован (1929 г.): вердикт тройки был краток - пять лет лагерей с последующим ограничением в правах - тоже на пять лет. Через полтора года он погиб от голода и каторжных работ на лесоповале в районе Плесецка Архангельской области. Такая же участь была приготовлена и его детям, но старший сын, Вилли, сумел пробраться через Польшу в Германию, а Ойгену не удалось скрыться от преследования властей. Судьба занесла его в Донбасс, где он устроился бухгалтером на фабрику-кухню одной из шахт. Но начальство шахты сильно злоупотребляло спиртными напитками, а нести ответственность за растрату пришлось бы Ойгену. В то время за подобное преступление полагалось наказание - два-три года заключения. Но, учитывая личные «грехи» Ойгена, его вину могли помножить на семейные «грехи»: отец репрессирован, брат «сбежал в Германию». Конечно, ему грозил неминуемый расстрел, но Ойген тайком покидает дом, оставив жену Альму с маленьким сыном Руди, и отправляется в путь...
Устав от чувства опасности и одиночества в узбекском городе Ургенч, он встречает Ирму Мартенс. Она - представительница германских меннонитов, поселившихся в России (в екатерининские времена) во второй половине XVIII века, работала в школе учителем немецкого языка. Конечно, родной язык, пение под гитару сближают их. Кстати, красавец Ойген писал стихи, сочинял музыку, обладал ко всему прочему недюжинной физической силой.
14 февраля 1936 года у них родилась дочь - Анна Виктория Герман, но 26 сентября 1937 года Ойген был арестован. Долгое время никто не знал о его дальнейшей судьбе, но ныне живущий в Германии 88-летний младший брат Ойгена Артур Герман сообщает, что в 1938 году Ойген был расстрелян в Ташкенте. К сожалению, об этом Анна Герман не могла знать, поскольку только в горбачевские времена Артуру Герману удалось выяснить судьбу брата: после двух недель ожидания приговора тройки, он был расстрелян как «немецкий шпион и долголетний вредитель» (15 ноября 1957 года посмертно реабилитирован).
Через год после ареста Ойгена, семья Германов переживает еще одну потерю: от болезни умирает Фридрих - младший брат Ани. Это горе беспомощных женщин окончательно приводит к мысли, что их спасение - в побеге. Им приходится бежать и долгое время скитаться по всему Союзу - Ташкент, Новосибирск, Красноярск; Джамбул, где они вместе со всеми встречают Победу в Великой Отечественной войне, и Аня идет в джамбульскую школу - в первый класс. Здесь же, в 1943 году, Ирма Мартенс вторично «выходит замуж» за офицера Войска Польского Германа Бернера, что впоследствии служит ей поводом в 1946 году вместе с семьей переехать на его родину, в Польшу.
Поселившись в Новой Рудзи (в 1949 году они переезжают во Вроцлав), Ирма Мартенс-Бернер устраивается поденщицей и получает маленькую комнату на троих в коммунальной квартире, а 10-летняя Аня продолжает учебу в польской школе. Хорошо учится - на одни «пятерки» (кроме «четверки» по математике). Она обнаруживает, что имеет дар к рисованию, мечтает поступить в высшую школу изящных искусств. Но мать советует: «Надо выбрать какую-нибудь более практичную профессию, чтобы прокормить семью и себя».
После учебы в начальной школе и общеобразовательной гимназии для работающих учеников (одновременно с учебой Ане
приходилось работать, чтобы помочь маме прокормить семью) во Вроцлаве Анна поступает на геологический факультет Вроцлавского университета им. Болеслава Берута (1955-1961 гг.). Тут же в 1960 году она дебютирует на сцене студенческого театра «Каламбур», что становится началом её профессиональной карьеры на эстраде. И неудивительно, что после окончания университета Анна-Виктория выбирает профессию не геолога, а эстрадной певицы, тем более что уже блестяще сдан государственный экзамен тарификационной (аттестационной) комиссии Министерства культуры и искусства Польской Народной Республики и получено разрешение на профессиональную певческую деятельность на эстраде. С целью заработка и карьерного роста Анне Герман приходится много ездить по небольшим городкам Польши с концертами, пока песни в её исполнении становятся по-настоящему известными.
Это было в 1963 году, в Сопоте, на ІІІ Международном фестивале песни: Анна Герман тут занимает ІIІ место (категория «польские певцы», песня «Так мне с этим плохо» - Tak mi z tym zle - Генриха Клейне и Бронислава Брока), а в Ольштыне на Всепольском Фестивале эстрадных коллективов завоевывает первую награду солистов за исполнение песни «Ave Maria no morro». Затем она выступает в ольштенской «Эстраде» с коллективом Збигнева Хабовского, а на радиостанции Польского Радио в Ольштыне записывает пять новых композиций, в том числе и «Вернись в Сорренто».
Кстати, в этом же году Анна Герман в качестве стипендиатки Министерства культуры и искусства несколько месяцев проживает в Италии и занимается исключительно вокалом. Вернувшись в Польшу, она завоевывает множество артистических наград: например, на местном фестивале польской песни в Ополе песня «Танцующие Эвридики» в её исполнении приносит авторам песни гран-при. Но триумфальный успех к ней приходит в 1964 году, на IV Международном песенном фестивале в Сопоте, где она выступает с песней «Танцующие Эвридики» (музыка - Катажины Гертнер, стихи - Евы Жеменицкой) и завоевывает I место - в категории польских, и II место - среди международных исполнителей.
В 1964 году Анна Герман дебютирует в Москве и записывает свою первую большую пластинку «Танцующие Эвридики». Через год - еще одна удача: это был III Фестиваль польской песни в Ополе, на котором она выступает с песней «Зацвету розой» (Zakwitne roza, авторы - Катажины Гертнер и Ежи Миллера) и получает первую премию. А в V Международном песенном фестивале в Сопоте - первую награду за интерпретацию песни Марка Сарта «Бал у Посейдона». В том же году она с триумфом выступает в бельгийском Остенде и занимает III место: пожалуй, благодаря именно этому успеху выходит первый польский диск-гигант Анны Герман, которая потом становится известной во всей Европе.
В 1966 году Анна Герман заключает с итальянской студией грампластинок CDI трехлетний контракт, включающий в себя запись пластинок и участие в различных фестивалях. До своего отъезда она с гастролями побывает в Англии, США, Советском Союзе (60 концертов за месяц), во Франции. Участвует в фестивале «Братиславская Лира» в Чехословакии и в ХV Фестивале неаполитанской песни в Неаполе, а в Каннах получает награду («Мраморная пластинка») Международной ярмарки грампластинок «MIDEM».
1967 год, Италия. Анна Герман - первая польская певица, которая представляет Польшу на фестивале в Сан-Ремо, а чуть позже - очередной колоссальный успех на ХV Фестивале Неаполитанской Песни в качестве первой иностранной исполнительницы в Сорренто. Ей вручают премию «Oscar della simpatia».
Для Анны Герман шестидесятые годы были лучшим периодом жизни. Ведь все хорошо складывалось как в личной личной жизни, так и в творчестве - ей пророчат блестящую карьеру. Но на этом пике славы судьба посылает ей жестокое испытание: поздно ночью, в августе 1967 года, когда она вместе с водителем возвращалась из Виареджо в гостиницу, недалеко от Милана на горной автостраде «Солнце» происходит страшная автокатастрофа. Водитель, который вёл машину со скоростью 160 км/час, за рулём заснул, и машина врезалась в бетонное ограждение. В результате Анну Герман из машины выбросило так далеко, что поначалу её никто и не заметил. Получив сложные переломы позвоночника, обеих ног, левой руки и сотрясение мозга, она двенадцать дней не могла прийти в сознание. Тогда шла борьба со смертью, а после тяжелых операций - долгие месяцы в гипсовом корсете - борьба за выздоровление. Благодаря небывалой силе духа и кропотливым реабилитационным упражнениям она вышла из борьбы победительницей. В это время Анна диктует книгу-дневник «Вернись в Сорренто?».
Лишь к 1969 году Анна Герман впервые начинает ходить по квартире, а в Сочельник выступает по телевидению. На сцену возвращается в 1970 году: её сольный концерт в зале конгресса Дворца культуры и науки увенчался долгими овациями в честь её возвращения. В этом же году в Закопане Анна Герман и Збигнев Тухольский скромно отпразднуют свою свадьбу, а в издательстве «Искры» выходит в свет вышеупомянутая книга; и новая пластинка «Человеческая судьба» с её композициями на слова Алины Новак «Человеческая судьба», «Веточка снов», «Спасибо, мама», «Так сильно хотела».
Снова концерты и фестивали в Ополе, Советской песни в Зеленой Гуре, солдатской - в Колобжеге. На местном фестивале польской песни в 1970 году она получает награду Председателя городского народного совета Ополе за песню «Может быть», а год спустя - приз зрительских симпатий за «Четыре карты» на свою музыку и на слова Ежи Фицовского.
Весной 1972 года Анна возобновляет концертные поездки, затем приезжает в Москву и записывает песню А.Пахмутовой и Н.Добронравова «Надежда»… Именно она становится первой русской песней, которую Анна Герман исполняет впервые после своего выздоровления. Теперь очевидно, что эта песня - одна из лучших, созданных в ХХ веке на русском языке. Слова песни и её мелодия в огромном пространстве СССР становится любимой для многих миллионов людей. А скольким людям «Надежда» стала спасением и верой в хорошее будущее, она и сейчас спасает людей от тоски и одиночества, ободряет их, дарит им терпение, надежду, веру и мужество. Кстати, даже исцеляет: в Германии функционирует единственная в мире клиника - психотерапевтический центр, в котором с помощью песен в исполнении Анны Герман лечат людей от болезней.
В 1974-1975 и 1979-1980 годах она ездила с гастролями по Советскому Союзу, здесь у Анны Герман было много авторов, которые предлагали ей свои песни - это Арно Бабаджанян, Евгений Птичкин, Владимир Шаинский, Оскар Фельцман, Ян Френкель и многие другие. Песни в её исполнении стали шлягерами, а многие из них навсегда вошли в список золотой коллекции советских песен: «Эхо любви», «Надежда», «Когда цвели сады», «Гори, гори моя звезда»…
Везде её встречают овациями, приглашают спеть на бис и забрасывают сцену тысячами цветов, записанные на «Мелодии» пластинки расходятся миллионными тиражами. Билеты на её концерт на сцене Кремлевского дворца Съездов распроданы заранее, за несколько недель. Во время концерта зал в 6000 мест переполнен, аплодисменты не смолкают долго и долго…
В 1975 году Анна Герман родила сына, но очень скоро судьба посылает ей очередное испытание: в конце 1970-х годов врачи обнаруживают у неё онкологическое заболевание - рак. Первые признаки неизлечимой болезни появились в 1979 году, в Алма-Ате: во время концерта певице внезапно становится плохо. Несмотря на это, она продолжает гастроли; осенью 1980 года она совершает свои последние гастроли в Австралию, во время которых выступает практически во всех крупных городах континента. По возвращению, осенью 1980 года, она выступила с сольным концертом в Еврейском театре в Варшаве. Затем, снова больница, где ей делают несколько сложных операций, но... врачи оказываются бессильными, они не могут спасти певицу.
